くよくよするなよ!

ウィキペディア

くよくよするなよ!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/07 06:35 UTC 版)

この項目では、スティーヴィー・ワンダーの楽曲について説明しています。ボブ・ディランの楽曲については「くよくよするなよ」をご覧ください。

「くよくよするなよ!」
スティーヴィー・ワンダー の シングル
初出アルバム『インナーヴィジョンズ』
B面	ブレイム・イット・オン・ザ・サン
リリース	1974年3月5日[1]
ジャンル	ラテン・ソウル（英語版）
時間	4分44秒 （アルバム） 3分40秒 （シングル）
レーベル	タムラ
作詞・作曲	スティーヴィー・ワンダー
スティーヴィー・ワンダー シングル 年表
汚れた街 (1973年10月) くよくよするなよ! (1974年3月) 悪夢 (1974年7月)
『インナーヴィジョンズ』 収録曲 Side One トゥ・ハイ 愛の国 汚れた街 ゴールデン・レディ Side Two ハイアー・グラウンド 神の子供たち 恋 くよくよするなよ いつわり
テンプレートを表示

「くよくよするなよ!」(Don't You Worry 'bout a Thing) は、スティーヴィー・ワンダーの1973年のアルバム『インナーヴィジョンズ』からのシングル。

Billboard Hot 100 では16位まで上昇し、15週に渡ってチャートインした^[2]。『キャッシュボックス』誌のチャートでは10位になった^[3]、また、R&B チャートでは2位に達した。歌詞には政治的な含意が込められており、諸々のことを乗り越えて積極的になれと強調している。

曲中で歌われる「Todo 'stá bien chévere」とはスペイン語で「すべては素晴らしい」という意味。

チャート

ウィークリー・シングル・チャート チャート（1974年） 最高位 カナダ RPM 13 オランダ Dutch Top 40 19 アメリカ合衆国 『ビルボード』誌 Hot 100 [2] 16 アメリカ合衆国 『ビルボード』誌 R&B 2 アメリカ合衆国 『キャッシュボックス』誌 Top 100 [3] 10

年間チャート チャート（1974年） 順位 カナダ 134 アメリカ合衆国 『ビルボード』誌 Hot 100 [4] 88

カバー

• 1974年、ロイ・エアーズはこの曲をカバーして、アルバム『Change Up the Groove』に収録した。
• ザ・メイン・イングリーディエント（英語版）も、1974年のアルバム『Euphrates River』にこの曲を収録した。
• 1975年、この曲はリル・バブス（英語版）とマリー・バーグマン（英語版）のデュエットによりスウェーデン語で歌われ、アルバム『Det våras för Barbro』に収録された。
• 1975年、アメリカ合衆国のソウル・ジャズ・アルト・サクソフォーン奏者のハンク・クローフォード（英語版）がカバーし、この曲をタイトル曲にしたアルバム『Don't You Worry 'bout a Thing』を出した^[5]。
• 1992年、イギリスのアシッドジャズのグループ、インコグニートは、この曲のカバーを全英シングルチャートの19位に送り込んだ。
• 1992年、ファースト・コール（英語版）は、アルバム『Human Song』にこの曲を収録した。
• 1995年、アル・ジャロウは、この曲をベルギーやオランダ各地で行なわれた「Night of the Proms」のライブでこの曲を披露した。両国ではそれぞれライブCDがリリースされた。
• 1997年、ハイラム・ブロックが、この曲をCD『Carrasco』に収録した。
• 2005年、ジョン・レジェンドが、ブラック・アイド・ピーズのウィル・アイ・アムのプロデュースでこの曲をカバーした。
• 2005年、アメリカ合衆国のスムーズジャズのサクソフォーン奏者ネルソン・ランジェルが、この曲をアルバム『My American Songbook, Vol. 1.』に収録した^[6][7]
• 2013年、様々な楽器を演奏し、歌手でもあるジェイコブ・コリアーが、この曲のすべての楽器パートを自分で演奏して歌ってみせている動画をYouTubeにアップロードした^[8][9][10]

サウンドトラック

• ワンダーによる演奏は、映画『ホーリーマン』、『ミート・ザ・ジェンキンズ』、『世界にひとつのプレイブック』でサウンドトラックに用いられ、さらに連続テレビ・ドラマ『スキャンダル 託された秘密』にも用いられた。
• ジョン・レジェンドのバージョンは、映画『最後の恋のはじめ方』（2005年）のサウンドトラックに用いられた。

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ 45cat - Stevie Wonder - Don't You Worry 'Bout A Thing / Blame It On The Sun - Tamla - USA - T 54245F
2. ^ ^{a b} “Stevie Wonder”. Billboard. 2023年1月17日閲覧。
3. ^ ^{a b} "Cash Box Top 100 Singles.
4. ^ Top 100 Hits of 1974/Top 100 Songs of 1974
5. ^ “Hank Crawford: Don't You Worry 'Bout A Thing”. Allaboutjazz.com. 2015年11月21日閲覧。
6. ^ “My American Songbook, Vol. 1 overview”. Allmusic.com. 2016年10月1日閲覧。
7. ^ “Nelson Rangell - My American Songbook (Vol. 1)”. SmoothViews.com. 2016年10月1日閲覧。
8. ^ “How Youtube Jazz Sensation Jacob Collier Creates Music”. Freejazzlessons.com. 2015年11月21日閲覧。
9. ^ Sankin, Aaron. “British YouTube phenom Jacob Collier's Stevie Wonder cover is perfect”. Dailydot.com. 2015年11月21日閲覧。
10. ^ “Jacob Collier Band - Late Late Show Special! - Ronnie Scott's”. Ronniescotts.co.uk. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月21日閲覧。

外部リンク

• 「くよくよするなよ!」の歌詞 - メトロリリック

表 話 編 歴 スティーヴィー・ワンダー
スタジオ・アルバム	ジャズ・ソウル〜スティーヴィー・ワンダー・ファースト・アルバム - レイ・チャールズに捧ぐ - わが心に歌えば - アット・ザ・ビーチ - アップタイト - 太陽のあたる場所 - 愛するあの娘に - 想い出のクリスマス - アルフィー/イーヴェッツ・レッドナウ - フォー・ワンス・イン・マイ・ライフ - マイ・シェリー・アモール - 涙をとどけて - 青春の軌跡 - 心の詩 - トーキング・ブック - インナーヴィジョンズ - ファースト・フィナーレ - キー・オブ・ライフ - ホッター・ザン・ジュライ - イン・スクエア・サークル- キャラクターズ - カンバセーション・ピース - タイム・トゥ・ラヴ
ライブ・アルバム	12歳の天才 - スティーヴィー・オン・ステージ - Live at the Talk of the Town - ナチュラル・ワンダー
サウンド・トラック	シークレット・ライフ - ウーマン・イン・レッド - ジャングル・フィーバー
ベスト・アルバム	グレイテスト・ヒッツ - グレイテスト・ヒッツ VOL. 2 - ミュージックエイリアム- スティーヴィー・ワンダー・グレイテスト・ヒッツ - フィール・ザ・ファィア～スティーヴィー・ワンダー・バラード・コレクション - ベスト・コレクション- Stevie Wonder: The Christmas Collection - スティーヴィー・ワンダー・ナンバー・ワンズ
ボックス・セット	アット・ザ・クローズ・オブ・ア・センチュリー
主な楽曲	フィンガーティップス - マイ・シェリー・アモール - 涙をとどけて - 恋を抱きしめよう - 迷信 - サンシャイン - ハイアー・グラウンド - 汚れた街 - くよくよするなよ! - いつわり - 悪夢 - 回想 - 愛するデューク - ハッピー・バースデイ - エボニー・アンド・アイボリー - 心の愛 - パートタイム・ラヴァー - オーヴァージョイド
関連項目	作品 - モータウン - クラビネット - タウラス・プロダクション
関連人物	シリータ・ライト - アイシャ・モーリス - マイケル・ジャクソン - ポール・マッカートニー - ディオンヌ・ワーウィック - エルトン・ジョン

典拠管理	MusicBrainz 作品

くよくよするなよ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/01/29 14:44 UTC 版)

この項目では、ボブ・ディランの楽曲について説明しています。スティーヴィー・ワンダーの楽曲については「くよくよするなよ!」をご覧ください。

「くよくよするなよ」
ボブ・ディラン の シングル
初出アルバム『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』
A面	風に吹かれて
B面	くよくよするなよ
リリース	1963年8月13日[1]
規格	7インチ・シングル
録音	ニューヨーク、コロムビア・レコーディング・スタジオ（1962年11月14日）
ジャンル	フォーク
時間	3分40秒
レーベル	コロムビア・レコード
作詞・作曲	ボブ・ディラン
プロデュース	ジョン・ハモンド
ボブ・ディラン シングル 年表
ゴチャマゼの混乱 b/w コリーナ、コリーナ （1962年12月） 風に吹かれて b/w くよくよするなよ （1963年8月） サブタレニアン・ホームシック・ブルース b/w シー・ビロングズ・トゥ・ミー （1965年3月）
ミュージックビデオ 「Don't Think Twice, It's All Right」 - YouTube
テンプレートを表示

「くよくよするなよ」
ピーター・ポール&マリー の シングル
初出アルバム『In the Wind』
B面	オータム・トゥ・メイ
リリース	1963年8月28日[2]
規格	7インチ・シングル
ジャンル	フォーク
時間	3分16秒
レーベル	ワーナー・ブラザース・レコード
作詞・作曲	ボブ・ディラン
プロデュース	アルバート・グロスマン
チャート最高順位
第9位（Billboard Hot 100） 第2位（Billboard Middle-Road Singles）
ピーター・ポール&マリー シングル 年表
風に吹かれて (1963年) くよくよするなよ (1963年) スチューボール (1963年)
ミュージックビデオ 「Don't Think Twice, It's All Right」（Peter, Paul And Mary） - YouTube
テンプレートを表示

「くよくよするなよ」（原題： Don't Think Twice, It's All Right）は、ボブ・ディランが1963年に発表した楽曲。ピーター・ポール&マリーが同年にヒットさせて以降、現在に至るまで非常に多くのアーティストにカバーされている。ディランの代表作の一つ。

ボブ・ディランのバージョン

1962年6月、当時の恋人だったスーズ・ロトロはディランを置いてイタリアのペルージャに半年ほど留学^[3]。本作品はロトロの不在中に書かれた。メロディはトラディショナル・ソングの「Who's Gonna Buy Your Chickens When I'm Gone」に基づいている^[4][5]。

同年11月14日、ニューヨークのコロムビア・レコーディング・スタジオにおいて、ディラン自身によるスリー・フィンガー奏法のギターとハーモニカで録音された^[6]。1963年5月27日発売のセカンド・アルバム『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』に収録された。同年8月13日、アルバムからシングルカットされた「風に吹かれて」のB面に収録された^[1]。なお『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』はビルボード・トップ LP's チャートで22位、全英アルバム・チャートで1位を記録している。

別バージョンは以下のとおり。

• 1962年10月15日、ニューヨークのガスライト・カフェで行ったライブ。『Live at The Gaslight 1962』（2005年）に収録。
• 1963年3月に録音されたデモ。一般にウィットマーク・デモと呼ばれる。『ノー・ディレクション・ホーム:ザ・サウンドトラック』（2005年）、『ザ・ブートレッグ・シリーズ第9集：ザ・ウィットマーク・デモ』（2010年）などに収録。
• 1963年4月12日、ニューヨークのタウン・ホールで行われたライブ。『The 50th Anniversary Collection 1963』（2013年）に収録。
• 1963年10月26日、ニューヨークのカーネギー・ホールで行われたライブ。同上。
• 1964年10月31日、ニューヨークのフィルハーモニック・ホールで行われたライブ。『ザ・ブートレッグ・シリーズ第6集：アット・フィルハーモニック・ホール』に収録。
• 1974年2月13日～14日、ザ・バンドと共にロサンゼルスで行ったライブ。『偉大なる復活』（1974年）に収録。
• 1978年2月28日、3月1日 - 日本武道館で行ったライブ。『武道館』（1978年）に収録。

ピーター・ポール&マリーのバージョン

1963年8月28日、ピーター・ポール&マリーは「風に吹かれて」に続く7枚目のシングルとして本作品を発表した^[2]。B面は「オータム・トゥ・メイ（Autumn to May）」。同年10月26日付のビルボード・Hot 100で9位を記録した^[7]。ビルボードのミドル・ロード・シングルズ・チャート（のちのイージーリスニング・チャート）においては2位を記録した。スタジオ・バージョンは全米アルバム・チャート1位を記録した3枚目のアルバム『In the Wind』に収録された^[8]。

ライブ・バージョンは日本で独自に発売された『イン・ジャパン』（1967年の公演）で聴くことができる。

その他主なカバー・バージョン

1960年代

ボビー・ダーリン、ザ・シーカーズ、ジャッキー・デシャノン、ジョーン・バエズ、ブライアン・ハイランド、トリニ・ロペス、ジョニー・キャッシュ、シェール、ウェイロン・ジェニングス、オデッタ、フォー・シーズンズ、ホセ・フェリシアーノ、チャド&ジェレミー、ボビー・ゴールズボロ、ランブリン・ジャック・エリオット、ビリー・ポールなど。

1970年代

ブルック・ベントン、ヒューゴ・モンテネグロ、ジェリー・リード、エルヴィス・プレスリー、ピート・シーガー、アーロ・ガスリー、メラニー、ニック・ドレイクなど。

1980年代

エリック・クラプトン、スーザン・テデスキ、ドリー・パートン、ロリー・ギャラガー、マール・ハガード&ウィリー・ネルソン、ランディ・トラヴィス、高橋幸宏、など。

1990年代以降

キム・グァンソク（1995年）、ブライアン・フェリー（2002年）

脚注

1. ^ ^{a b} 45cat - Bob Dylan - Blowin' In The Wind / Don't Think Twice, It's All Right - Columbia - USA - 4-42856
2. ^ ^{a b} 45cat - Peter, Paul And Mary - Don't Think Twice, It's All Right / Autumn To May - Warner Bros. - USA - 5385
3. ^ スージー・ロトロ 著、菅野ヘッケル 訳『グリニッチヴィレッジの青春』河出書房新社、2010年1月19日、195-224頁。ISBN 978-4-12-004513-4。 
4. ^ Ruhlmann, W.. “Don't Think Twice, It's All Right”. Allmusic. 2016年4月28日閲覧。
5. ^ Bob Spitz, Dylan: A Biography, London: W. W. Norton & Co., 1991, p. 200.
6. ^ STILL ON THE ROAD 1962 CONCERTS AND RECORDING SESSIONS
7. ^ Music: Top 100 Songs | Billboard Hot 100 Chart | THE WEEK OF OCTOBER 26, 1963
8. ^ Peter, Paul and Mary / ピーター、ポール＆マリー「IN THE WIND / イン・ザ・ウィンド ＜紙ジャケット仕様＞」｜ワーナーミュージック・ジャパン

典拠管理データベース
国立図書館	ドイツ
その他	MusicBrainz作品

Weblio日本語例文用例辞書

「くよくよするなよ」の例文・使い方・用例・文例

• そんなささいな問題にくよくよするなよ。