マンション

実用日本語表現辞典

mansion

別表記：マンション

「mansion」とは・「mansion」の意味

「mansion」は英語で、大邸宅や豪邸といった意味を持つ単語である。一般的に、広大な敷地に建てられ、豪華な内装や設備を備えた大きな住宅を指す。しかし、日本の不動産業界では「mansion」は「マンション」を指し、集合住宅の一種を意味する。このように、地域や文化によって「mansion」の意味合いは異なることを理解することが重要である。

「mansion」の発音・読み方

「mansion」の発音は、IPA表記では /ˈmænʃən/ となる。これをカタカナに直すと「マンション」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「マンション」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「mansion」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「mansion」は"a large and impressive house"と定義される。つまり、大きくて印象的な家という意味である。また、"the large house of a wealthy person"とも定義されることがあり、富裕層の大きな家という意味合いも含まれる。

「mansion」の類語

「mansion」の類語としては、「villa」、「estate」、「manor」などがある。「villa」は、都市から離れた場所にある豪華な住宅を指す。「estate」は、広大な土地とその上に建つ建物全体を指す。「manor」は、特に歴史的な背景を持つ大邸宅や領地を指す。

「mansion」に関連する用語・表現

「mansion」に関連する用語としては、「luxury」、「wealth」、「property」などがある。「luxury」は豪華さや贅沢さを、「wealth」は富や財産を、「property」は不動産や財産を意味する。これらの用語は、「mansion」が豪華な住宅を指し、富裕層が所有することが多いという特性から関連性がある。

「mansion」の例文

1. He lives in a mansion on the outskirts of the city.（彼は都市の郊外にある豪邸に住んでいる。）
2. The mansion has a large garden and swimming pool.（その豪邸は広大な庭とプールを持っている。）
3. The mansion was built in the 19th century.（その豪邸は19世紀に建てられた。）
4. The mansion is a symbol of his success.（その豪邸は彼の成功の象徴である。）
5. The mansion has a panoramic view of the ocean.（その豪邸からは海が一望できる。）
6. The mansion is equipped with the latest security system.（その豪邸は最新のセキュリティシステムを備えている。）
7. The mansion was designed by a famous architect.（その豪邸は有名な建築家によって設計された。）
8. The mansion is located in a prestigious neighborhood.（その豪邸は名門地区に位置している。）
9. The mansion has been passed down through generations.（その豪邸は代々受け継がれてきた。）
10. The mansion is surrounded by a high wall for privacy.（その豪邸はプライバシー保護のために高い壁に囲まれている。）

（2023年7月24日更新）

デジタル大辞泉

マンション【mansion】

読み方：まんしょん

《大邸宅の意》中高層の集合住宅。ふつう、分譲形式のものをいう。

短編小説作品名辞典

マンション

作者楠本直樹

収載図書念珠オモヒノタマ
出版社竹書房
刊行年月2004.5
シリーズ名竹書房文庫

マンション

作者奥田英朗

収載図書ガール
出版社講談社
刊行年月2006.1

マンション

作者パウル・ヴァン・ローン

収載図書ホラーバス―呪われた部屋 2
出版社学習研究社
刊行年月2007.12

外国人名読み方字典

マンション

名前 Mansion

ウィキペディア

マンション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/28 14:35 UTC 版)

マンション（由来: mansion, 英: condominium）とは、アパートよりも大型の共同住宅（集合住宅）を表す一般名詞として使われている。ただし、語源である英語圏ではコンドミニアムなどの意味で用いられ、共同住宅の意味はほとんどない。下記の他言語での表現も参照。

ウィキペディア小見出し辞書

マンション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/17 06:22 UTC 版)

「郵便受け」の記事における「マンション」の解説

1階の共同の玄関脇などに、集合的な郵便受け（の部屋）が設置している場合が多い。それが無い場合は、各部屋のドアの中央に設置されている郵便受けが用いられている。

マンション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/18 17:53 UTC 版)

「ルイージマンション」の記事における「マンション」の解説

地上4階建て（屋上を含む）と地下1階の構造をしている。ほとんどの部屋は施錠されており、すぐに入ることのできる場所は大抵暗く、オバケがいる。オバケ退治などでカギが手に入るようになっているが、一部ニセモノのドアもあり、一度でも開けてしまうと壁との下敷きになり体力が減る。蔦が絡みついたドアは入る事が出来ず触れると体力が減るが、条件を満たすと蔦が消滅して入れるようになる。 至るところでセーブポイントの役割を担うキノピオがいる他、ゲームボーイホラーでサーチすることでエントランスに戻ることのできる鏡が設置されている。

マンション (mansion)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/12 18:50 UTC 版)

「集合住宅」の記事における「マンション (mansion)」の解説

英語で「大邸宅」。英語では、固有名詞として「〜Mansions」と名乗る集合住宅はあるが、一般名詞として集合住宅を意味することはなく、マンション＝鉄筋コンクリート造集合住宅と理解されるのは日本独特の表現（和製英語）。

マンション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/19 17:47 UTC 版)

「E×E」の記事における「マンション」の解説

沙耶の自宅で伏見兄妹の現在の自宅。都心にある3LDKのマンション。賃貸か分譲かは不明だが、一部屋の大きさは比較的広い。ペットの飼育は禁止されている。

マンション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/16 16:17 UTC 版)

「西日本鉄道」の記事における「マンション」の解説

サンリヤン - 分譲マンション。JR西日本不動産開発との共同のブランド（ジェイグランサンリヤン）もある。 サンカルナ博多の森 - シニアマンション エコノア - リノベーションマンション MarkS city - 九州旅客鉄道との共同によるマンションブランド。MはJR九州のMJRを、Sは西鉄のサンリヤンを指す。 サンリベラ - 1棟リノベーションマンション The Sun'S - 穴吹工務店との共同によるマンションブランド。 FLORA - ベトナムでの阪急阪神不動産（旧：阪急不動産）との共同によるマンションブランド。2015年のFLORA ANH DAO を皮切りに、2018年3月までに4件のプロジェクト（フジレジデンス、キキョウレジデンス、アカリシティ）を手がけている。 BLANTON - 首都圏向け自社開発マンションブランド。

マンション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/08 21:16 UTC 版)

「宅配ボックス」の記事における「マンション」の解説

1999年以前に建てられたマンションでは設置率が低いが、2000年以降築の物件では急速に普及が進み、新築マンションでは標準的な設備となっている。マンション情報誌の「ほしい設備」のベスト5に必ず入る設備として受け入れられている。また、新しくないマンションであっても、住民の要望によって宅配ボックスを後から導入した事例が増えている。

マンション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/29 14:20 UTC 版)

「大和団地」の記事における「マンション」の解説

マンションのネオハイツシリーズ、ネオステージ、高級感をアップしたヴェルビュシリーズなどのマンションを販売。中には夙川にある物件のような億ションも存在する。

マンション

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/11 06:18 UTC 版)

「阪神・淡路大震災」の記事における「マンション」の解説

芦屋市若葉町・高浜町に位置する海岸沿いの高級高層マンション群「芦屋浜シーサイドタウン」 では厚さ5cm、幅50cmの極厚ボックス骨が3cm程度の距離で全面破断し、52棟中25棟で57箇所の破断があった。これは想定通りの被害であったが、重量鉄骨造の脆性破壊の、日本での初めての例であった。マンションの鉄骨はむき出しとなっており、当時の気温（0℃程度）や使用鉄骨の低温特性、埋立地で増幅された地震動の高層ビルの固有周期との一致などにより、限界を超えたと考えられている。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

マンション

出典:『Wiktionary』 (2021/07/26 10:12 UTC 版)

名詞

1. 集合住宅のうち、中層、高層、超高層のものをいう。
   • 土地利用の高度化の進展その他国民の住生活を取り巻く環境の変化に伴い、多数の区分所有者が居住するマンション の重要性が増大していることにかんがみ、…（マンションの管理の適正化の推進に関する法律第1条）
2. 大邸宅。“mansion” の本来の用法であるが、日本語ではこの意味で用いられるのはまれである。
   • ホーンテッドマンション。

語源

英語 mansion < ラテン語 mansiō

日本で、1950年代中頃に集合住宅の大量供給が始まった当初に高級化路線がとられ、「マンション」という名前が使われることが多かった。その後、大衆化が進んだときも、「マンション」が広く定着した^[1]。

派生語

• 億ション
• タワーマンション, タワマン
• ワンルームマンション

関連語

• 区分所有建物
• アパート
• 長屋 - 平家建などの集合住宅。

翻訳

• 英語: condominium ^(en)、apartment ^(en)、flat ^(en)
• フランス語: appartement ^(fr)
• 朝鮮語: 아파트、집단주택

• 英語: mansion ^(en)

参考文献

1. ↑ 不動産協会『日本の不動産業2013』10頁

Weblio日本語例文用例辞書

「マンション」の例文・使い方・用例・文例

• そのマンションはすでに売りに出ていた
• 彼が変貌中のマンションを紹介します
• 彼が中古マンションを探す
• 賃貸マンション・賃貸アパート、賃貸事務所などの賃貸物件を検索できます
• 当マンションは敷地内に全３２戸分の駐車スペースを確保しています
• 彼がマンションの管理会社に電話した
• 私はワンルームマンションで生活したいと考えています。
• あなたにはウィークリーマンションがお勧めです。
• Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。
• マイカー族の多くがマンション敷地内の駐車場を確保するのに苦労している。
• そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。
• 私は、マンションの共用部分の掃除などをする仕事の求人に応募しました。
• 東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。
• マンションの区分所有者
• マンションの近くには、病院や学校がある。
• そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します。
• 私は2年前からこのマンションに住んでいます。
• 彼は先月からこのマンションに住んでいる。
• 私はペットを飼いたいが、うちのマンションでは飼えない。
• マンションを売ることに異議はないか確認させてください。