三省堂 大辞林

あい あひ 【合(い)】

名詞の下に付いて、接尾語的に用いる。

(1)「ようす」「ぐあい」などの意を表す。
「色―」「肌―」
(2)意味をぼかして、婉曲(えんきよく)な表現にする。
「意味―」「義理―」
(3)互いにその動作をする意を表す。
「にらみ―」「果し―」

大阪弁

合い

大阪弁	訳語	解説
合い	（っこ）	追い駆け合い、背中の流し合い、真似し合い。接尾に「っこ」を付けるのは東国特有方言。