エモい
基本的には「感動的」「胸を打つ」「心にしみる」「趣深い」「アツい」「琴線に触れる」「ぐっとくる」というような、複雑で抽象的な感動を表現する。あるいは、単に「スゴい」「ヤバい」くらいの意味で用いられることもある。全面的にポジティブ（肯定的）な表現である。
「エモい」の意味を端的に分かりやすくいえば、「うまく言葉にできないが心が動かされるようだ」ということである。「エモい」とは「えもいわれぬ感覚」である、という説明も、言い得て妙ではある。
「エモい」はさまざまな感情をひっくるめた抽象的な表現である。その意味では「趣がある」「しみじみする」「えも言われぬ」「もののあはれ」のような表現に近い。古語の「あはれ」や「をかし」にも通じるものがある、「エモい」は現代の「あはれ」である、といった指摘もある。
「エモい」はポジティブな表現ではあるが、単に嬉しい、ハッピー、感動的で泣ける、といったシンプルな気持ちの表現として用いられることは多くない。むしろ、郷愁、哀愁、切なさ、甘美な物悲しさ、もの寂しさ、感傷、ノスタルジー、センチメンタル、アンニュイ、といった「どこか悲哀にも似た感情」を伴う感動こそが「エモい」と表現されやすい。
若者言葉としての「エモい」は、2000年代後半にはすでに使われ始めていたとされる（使用例がある）が、一般にも浸透してよく使われるようになったのは2010年代半ば頃からである。とりわけ2016年に三省堂が選ぶ「今年の新語」で「エモい」が第2位となったことは、広い層に知られるきっかけになった。
「エモい」の語源
「エモい」の語源は、「英語のエモーショナルが語源である」「音楽用語の Emo に由来する」という2通りの説明が可能である。基本的には「エモーショナル」を日本語化した表現である
「エモい」は、英語の形容詞 emotional（エモーショナル）を語源とする表現といえる。「エモーショナル」のような外来語が日本語の中で用いられる場合、言葉は省略されやすく、かつ、日本語の活用語尾がつく。形容詞なら「-い」をつけて形容詞化される。
こうした日本語化の流れに従えば、自ずと「エモい」という表現になる（これは「エロい」「グロい」「チルい」「テクい」などと同じ要領である）。
音楽ジャンルの「emo」が最初の主な使用例である
「エモい」という表現は、ポピュラー音楽のジャンルである「emo」に関する話題を通じて広く使われるようになったとされる。その意味では「emo」を「エモい」の語源とすることもできる。音楽ジャンルとしての「emo」は、おおむね1990年代～2000年代に人気を博した、ハードコア・パンクの系譜につらなる音楽である。心の叫びを率直につづった歌詞や哀調を帯びた旋律（いわゆる「泣きのメロディ」）を特徴とする。
ジャンルとしての「Emo」は「イーモ」または「エモ」と読まれるが、Emo の曲を評して「エモい」と表現することも多々あった。
ちなみに「Emo」というジャンル名そのものは英語圏で成立した呼び名である。「emotional hardcore」が略して「emocore」となり、さらに略されて「emo」となった。
「エロくてキモい → エモい」は別系統の表現である
すでに廃れた表現であるが、かつて（2000年代前半あたり）「ギャル語」として「エモい」という言い方が用いられたことがある。この場合の「エモい」は「エロい」と「キモい」の合成語である。つまり「エモーショナルな感じだ」という今日の「エモい」の意味合いとは別種の語義である。同音異義語の類といってもよい。
この「エロキモい」という意味の「エモい」を、今日における「エモい」の語源として捉えるのは無理がある。
「えもいわれぬ → エモい」ではない
「エモい」は「えもいわれぬ（得も言われぬ）」ような感覚のことである、と説明されることがある。これはとんちの効いた上手い洒落ではある。しかしながら「えもいわれぬ」を「エモい」の語源とする言説には無理がある。
「エモいの語源は《得も言われぬ》である説」は、いわゆる民間語源（語源俗解）である。もっともらしく聞こえはするが十分な根拠がない。
「エモいを流行らせた人は落合陽一」が定説
「エモい」という表現を考案した人はもはや特定が困難であるが、世間一般に「エモい」という表現を浸透させた立役者としては、落合陽一氏の名が挙げられることが多い。コラムニストの荒川和久が、自身のブログでこのことを明言しており、このブログの発言が実質的に「落合陽一がエモいを広めたインフルエンサーである」説の証言となっている。
「エモい」の使い方
「エモい」は若者言葉らしくさまざまな語形に活用される。文法的な使い方
「エモい」は形容詞として扱われ、形容詞として活用される。- 冬の夜の空はさぞエモかろう（未然形）
- 90年代のドラゴンボールはエモかった（連用形）
- セーラームーンのアニメは今みてもエモい（終止形）
- おしゃれでエモいイラストの壁紙をください（連体形）
- エモければアイコンでも何でもいいです（仮定）
- スターバタフライのエモさを布教したい
- CUBE JUICE の MV とか超エモくない？
- ジブリとか80年代アニメはエモに満ちてる
- 特に「耳をすませば」とかはエモすぎる
- うわっ！エモっ！ エッッモ！
- これ超エミぃくね？
「エモい」の使いどころ
「エモい」の主な使いどころは、「うまく言葉にできない感動」を表現したい場面である。 「エモい」は、郷愁、哀愁、悲壮感、懐かしさ、愛しさ、切なさ、心強さ、高揚感、胸がときめく感覚、などを表現する言い方として特に用いられやすい。「エモいもの」の例
- 自然の風景や花鳥風月（空、風、雲、桜、紅葉、海辺、等々）
- 夜や薄暮の雰囲気（夜空、茜色の空、夜道の灯り、工場夜景、等々）
- 青春ぽいもの（集合写真、高校3年の大会・学園祭、制服で踊ってみた動画、学園モノの物語）
- レトロなもの、遠い昔を偲ばせるもの（昭和レトロ家具、平成レトロファッション、チェキ、写ルンです、廃墟、廃線、コケやツタに覆われた人工物、腐海の森）
- 切ない物語、甘酸っぱい恋物語、友情がアツい物語
「無限列車編」における煉獄さんの最期は、おそらく誰が観てもエモいが、そもそも劇場版鬼滅の刃に興味がない人にはエモさを理解されまい。
「BTSはエモい」と評されやすい。曲がエモい（エモい曲が多い）、ライブアクトもエモい、アナログ写真風のスナップショットもエモい。
BTSと同様にヒゲダンもクリープハイプもAdoの歌声もエモい。ドルヲタにとっては自担のすべてがエモい。
「エモい」の言い換え表現
「エモい」は具体的に表現できる
「エモい」は「名状しがたい（うまく言い表せない）感動」を形容する抽象的な表現である。たいていの場合、より具体的な表現で言い表せる。「エモい」を抽象的なまま言い換えることもできる
「エモい」と同じく抽象的であり「エモい」の言い換えに使える表現も多々ある。具体的な言葉に置き換えるにせよ、抽象的な表現に言い換えるにせよ、現代の若者言葉としての独特のニュアンスは多かれ少なかれ損なわれる。たとえば「琴線に触れる」は文語的であり若者の普段遣いの言葉の中には放り込みにくい。
「エモい」は「エモい」としか表現できない場合がある
「エモい」の代用となり得る言い換え表現は多々あるが、あえてそれらの表現を使わず「エモい」と表現するのは、「陳腐化した表現を避ける」ような意図や効果があるとも解釈できる。あるいは、あまり具体的な表現で述べてしまうとしっくり来ない感情を、できるだけ生々しい状態に保つために、あえて「エモい」という抽象的な（ある意味で漠然とした）表現が好んで用いられている、という解釈も可能かもしれない。
「エモい」を「エモい」としか表現しない傾向には危うさもある
「エモい」ものは「エモい」としか表現できないとしても、何でもかんでも「エモい」と形容してしまう傾向が行き過ぎると、語彙力の貧困を招くのではないか、と危惧する声もある。「エモい」という表現は幅広く使えて便利である。その分、より詳細で具体的な、状況に適した表現を用いる能力の停滞を助長する可能性はある。
「エモい」を英語でいうと
「エモい」を英語で表現するなら、「moving（心が動かされる）」「stirring（感動的な）」のような表現がおそらく最も幅広い文脈でうまく対応する。より具体的に表現するならば「sentimental（感傷的な）」「nostalgic（郷愁を感じる）」「melancholic（愁いを帯びた）」などの表現も使える。
- moving（心が動かされる
- subtle（言葉に表せない）
- stirring（感動的な）
- touching（琴線に触れる）
- nostalgic（郷愁を感じさせる）
- melancholic（愁いを帯びた）
- sentimental（感傷的な）
「emotional（エモーショナルな）」は対応する場合もしない場合もある
「エモい」の語源である英語の形容詞「emotional」には、「感動的な」「感情に訴えかけるものがある」といった意味がある。たとえば「泣ける本」や「感情を揺さぶる曲」といった表現には「emotional」が使える。
「emotional」には「感情的な」「情緒的な」および「情にもろい」「感情に流されやすい」といった意味もある。この点は必ずしも日本語の「エモい」には対応しない。
エモい
エモい
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/18 13:16 UTC 版)
エモいは「emotional（エモーショナル）」（英語）が由来である日本のスラング（俗語）かつ若者言葉。
「感情が動かされた状態」[1]、「感情が高まって強く訴えかける心の動き」[2]などを意味する形容詞として用いられる。
意味
感情が揺さぶられた時や、気持ちをストレートに表現できない時[1]、「哀愁を帯びた様」[3]、「趣がある」[4]「グッとくる」などに用いられる｡
概要
元々は音楽のジャンルの一つである「イーモウ（Emo）」からきており、メロディアスで哀愁的な音楽性と切ない心情を吐露する歌詞が特徴的なロックミュージックを指す[3]。音楽シーンでは1980年代から使われていた[3]。パンクロックの一種である「エモーショナル・ハードコア」の略称であるとも言われる[2]。エモーショナル・ハードコアは、メロディアスな音楽に感情的な歌詞をのせたロックミュージックで、ここから派生して激情的・感動的な音楽を「エモい」と表現している[2]。
ただし、日本語の「えもいわれぬ」から派生したとする説も存在する[5]。
コラムニストの荒川和久は、「『エモい』を日本で一番よく使っているのはメディアアーティストの落合陽一。落合にとっての『エモい』とは、ロジカルの対極にある、一見ムダなもの。『もののあはれ』や『いとをかし』である」と解説している[4][6]。また、荒川本人も著書「超ソロ社会」の中で、「エモい」という感情が消費を動かすという「エモ消費」という概念を提唱している[4][6]。メディアアーティストの落合陽一は2016年のインタビュー記事＜“２１世紀の魔法使い”落合陽一「人間にとってエモいこと以外は全部コンピューターにやらせればいい」＞の中で[7]「文字どおり「エモーショナル」ってことなんですけど、ロジカルの対極にある、一見ムダなもの。要するに「いとをかし」ですよ。」と述べている。日本語学者の飯間浩明も、同様に古代の「あはれ」と似た意味があるとしており、「『いとあはれ』と言っていた昔の宮廷人は、現代に生まれていたら『超エモい』などと表現していたはず」と述べている[1]。
Googleトレンドの記録では、2005年頃から「エモい」というキーワードで僅かに検索が行われており、2017年前後から急速に検索数が増加している[8]。「エモい」の検索数の急増は、音楽業界からその他への広がりを見せた時期と一致している。
若者言葉としての「エモい」
若者言葉としての「エモい」自体は2007年頃から存在していたが[1][9]、三省堂の「今年の新語 2016」で2位にランクインしたことをきっかけに話題になった[10]。
ベンチャー企業「COMPLExxx（コンプレックス）」の調査に拠れば、10 - 20代の女性中心516名のうち、79%が「エモい」について「知っている」と回答[1]。使うシーンとしては「ぐっと来た瞬間、感動した瞬間」53%、「『ヤバい』の代用」20%、「悲しい、寂しいなど暗い感情のとき」10%であり[1]、同社代表より「言葉にできない絶妙な感情を表現する目的で、これまでの『ヤバい』と似た使われ方をしている」との指摘がなされている[10]。日経MJの記事でも、「エモい」について「『うれしい、切ない、寂しい』などの複数に交じった感情を表現するとき、『ヤバい』と似た使われ方をされる」と解説しているが[1]、前出の荒川は「ヤバい」の代用という意味は正しくないと述べている[3]。2016年に入り若者の間で「エモい」が使われるようになった要因として、「ストレートに感情を表現できないモヤモヤが増えたため」との指摘がある[1]。
2006年12月に出版された大修館書店「みんなで国語辞典!」においては、「エモい」について「怒って感情を露にすること」と解説されている[9]。
脚注
- ^ a b c d e f g h 角田康祐、世瀬周一郎 (2017年8月14日). “エモい、知らなきゃ損ヨ!、「ヤバい」に続く若者コトバ、複雑・不可解な感情表現、女性消費の新基準に。” (日本語). 日経MJ (日本経済新聞社): p. 1 - 日経テレコンにて2017年10月9日閲覧。
- ^ a b c “「今年の新語2016」で堂々第2位 「エモい」ってどういう意味?” (日本語). ねとらぼアンサー. ITmedia (2016年12月11日). 2017年10月9日閲覧。
- ^ a b c d 荒川和久 (2017年10月1日). “独身を幸せにする｢エモい｣という感情の正体 インスタ映えに熱狂する人の心理とは?” (日本語). 東洋経済オンライン. 東洋経済新報社. 2017年10月9日閲覧。
- ^ a b c 荒川和久 (2017年8月13日). “「エモい」は若者言葉ではない? 広めたのは落合陽一さん。エモ消費時代が来る!” (日本語). ソロで生きる力@荒川和久. はてなブログ. 2017年10月9日閲覧。
- ^ “【1300人アンケート】「エモい」を簡単に解説！意味や語源からエモいの具体例まで紹介”. 2020年12月5日閲覧。
- ^ a b 荒川和久（日本語）『超ソロ社会 「独身大国・日本」の衝撃 （PHP新書・1079）』PHP研究所、2017年1月27日、197-199頁。ISBN 978-4-569-83276-0。
- ^ https://wpb.shueisha.co.jp/news/technology/2016/10/28/74283/
- ^ “Google トレンド”. Google Trends. 2020年10月21日閲覧。
- ^ a b 高橋秀実 (2007年3月11日). “「みんなで国語辞典!」北原保雄監修 日常茶化す若者たち” (日本語). 読売新聞（東京朝刊） (読売新聞東京本社): p. 12 - 読売記事検索にて2017年10月9日閲覧。
- ^ a b 新田祐司 (2017年5月26日). “若い女性のもやもやした感情、「エモカワイイ」、飾らぬ姿に共感、ベンチャーがプロデュース、人気じわり。” (日本語). 日経MJ (日本経済新聞社): p. 4 - 日経テレコンにて2017年10月9日閲覧。
 | この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。 |
- エモいのページへのリンク
