not so much

実用日本語表現辞典

not so much

別表記：ノットソーマッチ

「not so much」の意味・「not so much」とは

「not so much」は英語の表現で、直訳すると「それほどではない」となる。主に、比較の文脈で用いられ、二つの事柄を比較し、一方が他方ほどではないことを示す。例えば、「I like apples, but not so much oranges.」という文では、「私はリンゴは好きだが、オレンジはそれほどではない」という意味になる。

「not so much」の発音・読み方

「not so much」の発音はIPA表記では/nɒt soʊ mʌtʃ/となる。カタカナ表記では「ノット ソー マッチ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ノット ソー マッチ」である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「not so much」の定義を英語で解説

「not so much」は、"used to say that one thing is less true than another"と定義される。つまり、「一つの事柄が他の事柄よりも真実でないこと」を示す表現である。例えば、「She is known for her beauty, not so much for her intelligence.」という文では、「彼女は美しさで知られているが、知性で知られているわけではない」という意味になる。

「not so much」の類語

「not so much」の類語としては、「not really」や「not particularly」などがある。これらも同様に、ある事柄が他の事柄ほどではないことを示す表現である。ただし、ニュアンスや強度に違いがあるため、文脈によって適切な表現を選ぶことが重要である。

「not so much」に関連する用語・表現

「not so much」に関連する表現としては、「not as much as」がある。これは「〜ほどではない」という意味で、「not so much」よりも具体的な比較を示す。例えば、「I don't like coffee as much as tea.」という文では、「私はコーヒーよりも紅茶の方が好きだ」という意味になる。

「not so much」の例文

以下に「not so much」を用いた例文を示す。 1. 英語例文（日本語訳）：I enjoy reading books, not so much watching TV.（私は本を読むのが好きだが、テレビを見るのはそれほどではない）
2. 英語例文（日本語訳）：He's known for his wealth, not so much for his generosity.（彼はその富で知られているが、その寛大さで知られているわけではない）
3. 英語例文（日本語訳）：She likes dogs, but not so much cats.（彼女は犬が好きだが、猫はそれほどではない）
4. 英語例文（日本語訳）：I'm good at math, not so much at English.（私は数学が得意だが、英語はそれほどではない）
5. 英語例文（日本語訳）：He is interested in history, not so much in science.（彼は歴史に興味があるが、科学にはそれほどではない）
6. 英語例文（日本語訳）：I like summer, but not so much winter.（私は夏が好きだが、冬はそれほどではない）
7. 英語例文（日本語訳）：She is famous for her acting, not so much for her singing.（彼女は演技力で有名だが、歌唱力で有名なわけではない）
8. 英語例文（日本語訳）：I enjoy playing sports, not so much watching them.（私はスポーツをするのが好きだが、見るのはそれほどではない）
9. 英語例文（日本語訳）：He likes coffee, but not so much tea.（彼はコーヒーが好きだが、紅茶はそれほどではない）
10. 英語例文（日本語訳）：She is known for her fashion sense, not so much for her cooking skills.（彼女はそのファッションセンスで知られているが、料理の腕前で知られているわけではない）

（2023年8月9日更新）