homologationとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > homologationの意味・解説 

homologation

別表記:ホモロゲーション

「homologation」の意味・「homologation」とは

「homologation」は、製品システム特定の基準規格満たしていることを公式に認めプロセスを指す英語の専門用語である。このプロセスは、製品安全性品質保証するために行われ、特に自動車電子機器などの製品において重要な役割を果たす例えば、自動車の場合ホモロゲーション排ガス規制安全基準などを満たしていることを証明するために行われる

「homologation」の発音・読み方

「homologation」の発音は、IPA表記では /ˌhɒmələˈɡeɪʃn/ となる。IPAカタカナ読みでは「ホモラゲイション」、日本人発音するカタカナ英語読み方では「ホモロゲーション」となる。この単語発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「homologation」の定義を英語で解説

「homologation」は、"The process of certifying or approving something to indicate that it meets regulatory standards and specifications"と定義される。これは、ある製品システム規定され基準仕様満たしていることを証明または認定するプロセスを指す。

「homologation」の類語

「homologation」の類語としては、「certification」、「approval」、「accreditation」などがある。これらの単語も、特定の基準規格満たしていることを公式に認めプロセスを指す。

「homologation」に関連する用語・表現

「homologation」に関連する用語としては、「standard」、「regulation」、「compliance」などがある。「standard」は基準規格を、「regulation」は規制を、「compliance」はその基準規制準拠していることを指す。

「homologation」の例文

1. The car has passed homologation.(その車はホモロゲーション通過した。)
2. Homologation is a necessary process for product safety.(ホモロゲーション製品安全性確保するための必要なプロセスである。)
3. The company is seeking homologation for its new device.(その会社新しデバイスホモロゲーション求めている。)
4. The product failed to meet the homologation standards.(その製品ホモロゲーション基準満たせなかった。)
5. The homologation process can be lengthy and complex.(ホモロゲーションプロセス長く複雑なのであることがある。)
6. The homologation certificate is a proof of the product's quality.(ホモロゲーションの証明書は製品の品質の証明である。)
7. Without homologation, the product cannot be sold in the market.(ホモロゲーションなければ、その製品市場販売することはできない。)
8. The new model is undergoing homologation.(新型ホモロゲーション過程にある。)
9. Homologation ensures that the product meets the required standards.(ホモロゲーション製品必要な基準満たしていることを保証する。)
10. The homologation process involves rigorous testing.(ホモロゲーションプロセスには厳格なテスト含まれる。)

ホモロゲーション【homologation】

読み方:ほもろげーしょん

承認の意》自動車レース出場する車両分類規格などについての公認審査のこと。


ホモロゲーション

英語 homologation

FIA公認レース出場するために必要な自動車型式認定のこと。一定期間内に生産され台数エンジン排気量車両諸元、および改造の内容交換パーツなどを届け出る。これらの申請作業専ら自動車製造者のみで、例えばパーツメーカーが、自社エアロパーツ公認取得して使用するといったことは許されていない

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「homologation」の関連用語

homologationのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



homologationのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
三栄書房三栄書房
Copyright c San-eishobo Publishing Co.,Ltd.All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS