deflect

実用日本語表現辞典

deflect

別表記：ディフレクト

「deflect」とは・「deflect」の意味

「deflect」とは、物体や方向が変わること、またはそれを引き起こすことを意味する英語の動詞である。具体的には、物体が外力によって元の進行方向から逸れる現象や、意見や注意などが他の対象に向けられることを指す。deflectionという名詞もあり、これは「偏向」や「屈折」といった意味で使われる。

「deflect」の語源

「deflect」は、ラテン語の「deflectere」に由来する。これは、「de-」（離れて）と「flectere」（曲げる）という二つの単語が組み合わさったもので、直訳すると「曲げて離す」という意味になる。この言葉が英語に取り入れられ、現在の「deflect」という形になった。

「deflect」の発音・読み方

「deflect」の発音は、/dɪflékt/である。最初の「d」は「ディ」と発音し、次の「e」は「イ」と短く発音する。また、「f」は「フ」と発音し、「l」は「ル」と発音する。最後の「ct」は「クト」と発音し、アクセントは「fl」の部分に置く。

「deflect」の覚え方

「deflect」を覚える際には、英語の「de-」（離れて）と「flect」（曲げる）という部分を意識すると良い。また、「deflect」と「reflect」の違いを理解することで、語彙力を向上させることができる。

「deflect」と「reflect」の違い

「deflect」と「reflect」は、どちらも物体が進行方向を変えることを表すが、その違いは以下の通りである。deflectは、物体が外力によって元の進行方向から逸れることを指す。一方、reflectは、物体が表面にぶつかって反射することを意味する。また、deflectは意見や注意などが他の対象に向けられることを指すこともあるが、reflectにはそのような意味はない。

「deflect」の使い方・例文

1. The goalkeeper deflected the ball away from the goal.（ゴールキーパーがボールをゴールから逸らした。）
2. She deflected the criticism by changing the subject.（彼女は話題を変えることで批判をそらした。）
3. The car's bumper deflected the impact of the collision.（車のバンパーが衝突の衝撃を偏向させた。）
4. The shield deflected the arrows.（盾が矢を逸らした。）
5. The wind deflected the frisbee's path.（風がフリスビーの軌道を変えた。）
6. The magnetic field deflected the charged particles.（磁場が荷電粒子を偏向させた。）
7. He deflected the attention from himself by praising others.（彼は他人をほめることで自分から注意をそらした。）
8. The tree branches deflected the falling snow.（木の枝が降ってくる雪を逸らした。）
9. The curved surface of the lens deflected the light rays.（レンズの曲面が光線を偏向させた。）
10. She deflected the question by making a joke.（彼女は冗談を言って質問をかわした。）

（2023年4月24日更新）