ricochet

実用日本語表現辞典

ricochet

別表記：リカシェイ

「ricochet」の意味・「ricochet」とは

「ricochet」とは、物体が固い表面に当たって反射すること、またはその反射音を指す英単語である。特に、弾丸や石などが硬い表面に当たり、元の進行方向とは異なる方向に跳ね返る様子を表す。また、比喩的には、行動や発言が予期しない結果を生むことを指すこともある。

「ricochet」の発音・読み方

「ricochet」の発音は、IPA表記では /ˈrɪkəˌʃeɪ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「リカシェイ」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では「リコシェ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「ricochet」の定義を英語で解説

「Ricochet」 is defined as "to bounce off a surface and continue moving in a different direction, especially after hitting the surface at an angle," or "the action or sound of ricocheting." It can also be used metaphorically to describe an action or statement that has an unexpected result.

「ricochet」の類語

「ricochet」の類語としては、「bounce」や「rebound」、「deflect」などがある。これらの単語も物体が何かに当たって反射する様子を表すが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。

「ricochet」に関連する用語・表現

「ricochet」に関連する用語としては、「bullet ricochet」や「sound of ricochet」などがある。これらはそれぞれ弾丸の跳ね返りや跳ね返る音を指す。

「ricochet」の例文

1. The bullet ricocheted off the wall.（弾丸が壁に当たって跳ね返った。）
2. The stone ricocheted off the surface of the water.（石が水面に当たって跳ね返った。）
3. His comment ricocheted around the room.（彼のコメントが部屋中に響き渡った。）
4. The sound of the ricochet echoed in the alley.（跳ね返る音が路地に響いた。）
5. The ball ricocheted off the goal post.（ボールがゴールポストに当たって跳ね返った。）
6. The consequences of his actions ricocheted throughout his life.（彼の行動の結果は彼の人生全体に影響を及ぼした。）
7. The pebble ricocheted off the window.（小石が窓に当たって跳ね返った。）
8. The sound of the ricochet was deafening.（跳ね返る音は耳をつんざくようだった。）
9. The scandal ricocheted through the company.（そのスキャンダルは会社中に広がった。）
10. The arrow ricocheted off the tree.（矢が木に当たって跳ね返った。）

（2023年8月14日更新）

ウィキペディア

リコシェ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/30 09:04 UTC 版)

リコシェ（Ricochet）は、跳飛（石などの固い物体が、壁や水面などに当たって跳ね返ること）という意味の英語。跳弾（弾丸が壁などに当たって跳ね返ったもの）を指す場合もある。