auntie

実用日本語表現辞典

auntie

別表記：アンティ

「auntie」の意味・「auntie」とは

「auntie」は英語で、日本語に訳すと「おばさん」や「叔母さん」を意味する。血縁関係にある姉妹の子供から見た女性を指すことが一般的である。また、親しい友人や近所の女性を敬意を持って呼ぶ際にも使用される。例えば、自分の母親の友人や、自分が頻繁に訪れる店の女性店員を「auntie」と呼ぶこともある。

「auntie」の発音・読み方

「auntie」の発音は、IPA表記では /ˈɑːnti/ となる。これをカタカナに置き換えると「アーンティ」となる。しかし、日本人が発音する際には「アンティ」が近い。なお、「auntie」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「auntie」の定義を英語で解説

「auntie」の定義は、"the sister of one's parent" となる。これは「自分の親の姉妹」という意味である。また、"a term of familiar address for an older woman, especially in the context of the speaker's community" とも定義される。これは「年配の女性に対する親しい呼び名、特に話し手のコミュニティにおける文脈で」という意味である。

「auntie」の類語

「auntie」の類語としては、「aunt」がある。「aunt」も「auntie」と同じく「おばさん」や「叔母さん」を意味するが、こちらはより公式な場や文書で使われることが多い。また、「auntie」は「aunt」に比べてより親しみやすさや親近感を表現する。

「auntie」に関連する用語・表現

「auntie」に関連する用語としては、「niece」や「nephew」がある。「niece」は「姪」、「nephew」は「甥」を意味する。これらは「auntie」が指す女性から見た場合の相手の呼び名である。

「auntie」の例文

1. "Auntie May is coming to visit us next week."（来週、おばさんのメイが遊びに来る。）
2. "I always look forward to Auntie Jane's homemade cookies."（ジェーンおばさんの手作りクッキーがいつも楽しみだ。）
3. "Auntie Sue is my mother's younger sister."（スーおばさんは母の妹だ。）
4. "I call the lady next door 'auntie' out of respect."（隣の女性を敬意を込めて「おばさん」と呼んでいる。）
5. "Auntie Lisa is always kind to everyone in the neighborhood."（リサおばさんは近所の誰に対してもいつも親切だ。）
6. "Auntie Emma is known for her delicious apple pie."（エマおばさんは美味しいアップルパイで知られている。）
7. "Auntie Rose has a beautiful garden full of roses."（ローズおばさんはバラでいっぱいの美しい庭を持っている。）
8. "Auntie Grace is a great storyteller."（グレースおばさんは素晴らしい話術者だ。）
9. "Auntie Beth taught me how to knit."（ベスおばさんは私に編み物のやり方を教えてくれた。）
10. "Auntie Clara is always there when I need advice."（クララおばさんはアドバイスが必要な時いつもそばにいてくれる。）

（2023年9月7日更新）

外国人名読み方字典

Auntie

名前 アンティ