Redacted

実用日本語表現辞典

redacted

別表記：リダクテッド

「redacted」の意味・「redacted」とは

「redacted」は英語の単語で、情報を削除または隠蔽する行為を指す。文書や報告書などで、特定の情報が機密性を持つ場合やプライバシーを守る必要がある場合に、その部分を黒塗りにしたり、文字を削除したりすることを指す。例えば、公開される政府文書で、国家の安全保障に関わる情報や個人のプライバシーに関わる情報が含まれている場合、その部分は「redacted」（削除または隠蔽）される。

「redacted」の発音・読み方

「redacted」の発音は、IPA表記では /rɪˈdæktɪd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「リダクティド」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「リダクテッド」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「redacted」の定義を英語で解説

「Redacted」 is a term used to describe the act of removing or obscuring information. This is often done in documents or reports when certain information needs to be kept confidential or private. For instance, in government documents that are to be made public, any information that pertains to national security or individual privacy would be 'redacted'.

「redacted」の類語

「redacted」の類語としては、「censored」、「expunged」、「deleted」がある。「censored」は情報が検閲により削除または変更されたことを、「expunged」は情報が完全に除去されたことを、「deleted」は情報が単純に削除されたことをそれぞれ表す。

「redacted」に関連する用語・表現

「redacted」に関連する用語としては、「confidential」、「classified」、「sensitive」がある。「confidential」は情報が秘密であること、「classified」は情報が分類され、特定の人々だけがアクセスできること、「sensitive」は情報が敏感であり、適切に取り扱わなければならないことをそれぞれ表す。

「redacted」の例文

以下に「redacted」の使用例を示す。 1. The document was heavily redacted before it was released to the public.（公開される前に、その文書は大幅に削除された。） 2. The names of the individuals involved were redacted for privacy reasons.（関与した個人の名前はプライバシー保護のため削除された。） 3. The report contained redacted information to protect national security.（その報告書には、国家の安全保障を保護するために削除された情報が含まれていた。） 4. The redacted version of the book was published without the controversial chapters.（物議を醸す章を削除した版の本が出版された。） 5. The redacted data was used in the research to ensure anonymity.（匿名性を確保するために、削除されたデータが研究で使用された。） 6. The redacted transcript did not include the confidential discussions.（削除された議事録には、機密性のある議論は含まれていなかった。） 7. The court ordered that certain parts of the evidence be redacted.（裁判所は、証拠の一部を削除するよう命じた。） 8. The redacted email did not reveal the sender's identity.（削除されたメールでは、送信者の身元は明らかにされなかった。） 9. The redacted records were stored in a secure location.（削除された記録は、安全な場所に保管された。） 10. The journalist obtained a redacted copy of the official report.（ジャーナリストは、公式報告書の削除されたコピーを入手した。）

（2023年12月4日更新）

ウィキペディア小見出し辞書

Redacted

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/13 09:31 UTC 版)

「Divekick」の記事における「Redacted」の解説

偶然特殊な薬液を浴びて知能と体力が強化されたメスのクズリ。