Props

実用日本語表現辞典

props

別表記：プロップス

「props」の意味・「props」とは

「props」は英語のスラングで、賞賛や敬意を表す言葉である。具体的には、「proper respect」または「proper recognition」の略語とされ、他人の成果や努力を認め、その人に敬意を表す際に用いられる。例えば、友人が困難な試験に合格した際に、「props to you for passing the exam」のように使うことができる。

「props」の発音・読み方

「props」の発音は、IPA表記では/prɑːps/となる。IPAのカタカナ読みでは「プラープス」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「プロップス」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「props」の定義を英語で解説

「props」は、recognition and respect for another's skills or achievementsと定義される。これは、他人のスキルや成果を認識し、尊重することを意味する。例えば、あるアーティストが素晴らしいパフォーマンスをした際に、観客から「props」を受けることがある。

「props」の類語

「props」の類語としては、「kudos」や「credit」が挙げられる。「kudos」はギリシャ語由来の言葉で、「誉れ」や「名誉」を意味し、「credit」は「信用」や「認識」を意味する。これらの言葉も、「props」と同様に他人の成果や努力を認める際に用いられる。

「props」に関連する用語・表現

「props」に関連する用語としては、「give props」や「props to」がある。「give props」は直訳すると「敬意を与える」で、「props to」は「～に敬意を表す」という意味になる。これらの表現は、他人の成果や努力を称える際に使われる。

「props」の例文

以下に「props」を使用した例文を10個示す。 1. Props to you for finishing the project on time.（あなたがプロジェクトを時間通りに終えたことに敬意を表す）
2. I have to give props to my team for their hard work.（私のチームの努力に敬意を表さなければならない）
3. She deserves props for her innovative ideas.（彼女の革新的なアイデアには敬意を表すべきだ）
4. Props to him for his excellent performance.（彼の優れたパフォーマンスに敬意を表す）
5. They gave props to the chef for the delicious meal.（彼らは美味しい食事のためにシェフに敬意を表した）
6. I want to give props to my parents for their support.（私は両親のサポートに敬意を表したい）
7. Props to her for her dedication to the community.（彼女のコミュニティへの献身に敬意を表す）
8. He deserves props for his contribution to the project.（彼のプロジェクトへの貢献には敬意を表すべきだ）
9. They gave props to the coach for the team's success.（彼らはチームの成功のためにコーチに敬意を表した）
10. Props to you for your courage.（あなたの勇気に敬意を表す）

（2023年11月29日更新）

デジタル大辞泉

プロップス【props】

読み方：ぷろっぷす

《propertiesの省略形》演劇や映画などで用いる小道具。