Pilgrimage

実用日本語表現辞典

pilgrimage

別表記：ピルグリミッジ

「pilgrimage」とは

「pilgrimage」とは、一般的には宗教的な目的で特定の聖地や聖なる場所への旅を指す言葉である。また、比喩的には、ある目的や目標を達成するための長い旅や努力の過程を指すこともある。例えば、音楽家が自身の音楽的な成長を追求する過程を「音楽的な巡礼」などと表現することがある。

「pilgrimage」の発音・読み方

「pilgrimage」の発音は、IPA表記では /ˈpɪlɡrɪmɪdʒ/ となる。これをカタカナ表記にすると「ピルグリミジ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語としては、「ピルグリミッジ」が近い。

「pilgrimage」の定義を英語で解説

「pilgrimage」は、"a journey to a holy place for religious reasons"と定義される。また、"a long journey or search, especially one of exalted purpose or moral significance"という意味も含む。つまり、聖地への宗教的な旅行だけでなく、高尚な目的や道徳的な意義を持つ長い旅や探求も表す。

「pilgrimage」の類語

「pilgrimage」の類語としては、「journey」「expedition」「quest」「voyage」などがある。これらはすべて何らかの目的を持って行われる旅を表す言葉であるが、「pilgrimage」は特に宗教的な要素や精神的な探求を強調する。

「pilgrimage」に関連する用語・表現

「pilgrimage」に関連する用語や表現としては、「pilgrim」（巡礼者）、「shrine」（聖地）、「sacred」（神聖な）、「devotion」（信仰心）などがある。これらは「pilgrimage」の文脈で頻繁に用いられ、その意味やニュアンスをより深く理解するのに役立つ。

「pilgrimage」の例文

1. Every year, thousands of people make a pilgrimage to the shrine.（毎年、何千人もの人々がその神社への巡礼を行う）
2. The author's childhood home has become a pilgrimage site for his fans.（その作家の幼少期の家は、彼のファンにとっての巡礼地となっている）
3. Her pilgrimage to find her birth parents was a long and emotional journey.（彼女が生みの親を探すための巡礼は、長く感情的な旅であった）
4. The pilgrimage to Mecca is a key part of the Islamic faith.（メッカへの巡礼はイスラム教の信仰の重要な部分である）
5. The band's world tour was described as a "rock and roll pilgrimage."（そのバンドのワールドツアーは「ロックンロールの巡礼」と表現された）
6. The pilgrimage route is marked with signs to guide the travelers.（巡礼のルートは旅行者を案内するための標識で示されている）
7. The annual pilgrimage to the holy city is a tradition in their culture.（聖なる都市への年次巡礼は彼らの文化の伝統である）
8. His pilgrimage in search of knowledge took him to many different countries.（彼の知識を求める巡礼は彼を多くの異なる国へと導いた）
9. The pilgrimage was a transformative experience for her.（その巡礼は彼女にとって変革的な経験であった）
10. The pilgrimage is not just a physical journey, but also a spiritual one.（巡礼はただの物理的な旅行ではなく、精神的な旅でもある）

（2023年7月18日更新）

短編小説作品名辞典

PILGRIMAGE

作者西澤保彦

収載図書方舟は冬の国へ
出版社光文社
刊行年月2007.9
シリーズ名光文社文庫