pilgrimage
別表記：ピルグリミッジ
2. The author's childhood home has become a pilgrimage site for his fans.（その作家の幼少期の家は、彼のファンにとっての巡礼地となっている）
3. Her pilgrimage to find her birth parents was a long and emotional journey.（彼女が生みの親を探すための巡礼は、長く感情的な旅であった）
4. The pilgrimage to Mecca is a key part of the Islamic faith.（メッカへの巡礼はイスラム教の信仰の重要な部分である）
5. The band's world tour was described as a "rock and roll pilgrimage."（そのバンドのワールドツアーは「ロックンロールの巡礼」と表現された）
6. The pilgrimage route is marked with signs to guide the travelers.（巡礼のルートは旅行者を案内するための標識で示されている）
7. The annual pilgrimage to the holy city is a tradition in their culture.（聖なる都市への年次巡礼は彼らの文化の伝統である）
8. His pilgrimage in search of knowledge took him to many different countries.（彼の知識を求める巡礼は彼を多くの異なる国へと導いた）
9. The pilgrimage was a transformative experience for her.（その巡礼は彼女にとって変革的な経験であった）
10. The pilgrimage is not just a physical journey, but also a spiritual one.（巡礼はただの物理的な旅行ではなく、精神的な旅でもある）
「pilgrimage」とは
「pilgrimage」とは、一般的には宗教的な目的で特定の聖地や聖なる場所への旅を指す言葉である。また、比喩的には、ある目的や目標を達成するための長い旅や努力の過程を指すこともある。例えば、音楽家が自身の音楽的な成長を追求する過程を「音楽的な巡礼」などと表現することがある。「pilgrimage」の発音・読み方
「pilgrimage」の発音は、IPA表記では /ˈpɪlɡrɪmɪdʒ/ となる。これをカタカナ表記にすると「ピルグリミジ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語としては、「ピルグリミッジ」が近い。「pilgrimage」の定義を英語で解説
「pilgrimage」は、"a journey to a holy place for religious reasons"と定義される。また、"a long journey or search, especially one of exalted purpose or moral significance"という意味も含む。つまり、聖地への宗教的な旅行だけでなく、高尚な目的や道徳的な意義を持つ長い旅や探求も表す。「pilgrimage」の類語
「pilgrimage」の類語としては、「journey」「expedition」「quest」「voyage」などがある。これらはすべて何らかの目的を持って行われる旅を表す言葉であるが、「pilgrimage」は特に宗教的な要素や精神的な探求を強調する。「pilgrimage」に関連する用語・表現
「pilgrimage」に関連する用語や表現としては、「pilgrim」（巡礼者）、「shrine」（聖地）、「sacred」（神聖な）、「devotion」（信仰心）などがある。これらは「pilgrimage」の文脈で頻繁に用いられ、その意味やニュアンスをより深く理解するのに役立つ。「pilgrimage」の例文
1. Every year, thousands of people make a pilgrimage to the shrine.（毎年、何千人もの人々がその神社への巡礼を行う）2. The author's childhood home has become a pilgrimage site for his fans.（その作家の幼少期の家は、彼のファンにとっての巡礼地となっている）
3. Her pilgrimage to find her birth parents was a long and emotional journey.（彼女が生みの親を探すための巡礼は、長く感情的な旅であった）
4. The pilgrimage to Mecca is a key part of the Islamic faith.（メッカへの巡礼はイスラム教の信仰の重要な部分である）
5. The band's world tour was described as a "rock and roll pilgrimage."（そのバンドのワールドツアーは「ロックンロールの巡礼」と表現された）
6. The pilgrimage route is marked with signs to guide the travelers.（巡礼のルートは旅行者を案内するための標識で示されている）
7. The annual pilgrimage to the holy city is a tradition in their culture.（聖なる都市への年次巡礼は彼らの文化の伝統である）
8. His pilgrimage in search of knowledge took him to many different countries.（彼の知識を求める巡礼は彼を多くの異なる国へと導いた）
9. The pilgrimage was a transformative experience for her.（その巡礼は彼女にとって変革的な経験であった）
10. The pilgrimage is not just a physical journey, but also a spiritual one.（巡礼はただの物理的な旅行ではなく、精神的な旅でもある）
巡礼
(Pilgrimage から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/17 15:15 UTC 版)
巡礼（じゅんれい、英: pilgrimage）とは、 日常的な生活空間を一時的に離れて、宗教の聖地や聖域に参詣し、聖なるものにより接近しようとする宗教的行動のこと[1]。 巡礼は世界の多くの宗教で、重要な宗教儀礼と見なされている。特にその宗教の信者が、特定の地域や文化圏を超えて、広域に分布している宗教においては、とりわけ大切なものとみなされる[1]。したがって巡礼は、未開宗教よりも歴史的な宗教や世界宗教において、より一層、盛んに行われている[1]。
- ^ 明治以降、日本語の「巡禮（巡礼）」も各宗教の聖地を訪ねること全般を指している。そもそも「巡禮」という言葉自体にもともと、「神社や寺院でなければならない」などという意味はまったく込められていない。 なお日本語では類語に「巡拝（じゅんぱい）」もあるが、「巡礼」は宗教色が強く、「巡拝」はどちらかと言えば観光や娯楽の意味合いが強い[要出典]と言う人もいる。
- ^ 麦角病はライ麦につく麦角菌に起因する病気であるが、巡礼中の断食により、汚染したライ麦を食べなくなったため治ったとも言う。このように「奇跡」とされるものには、科学的に説明がつく例もある。
- ^ プロテスタントの立場としては、そもそも聖書に神ヤハウェやイエスの命令として「（カトリックやオルトドクスの聖地への）巡礼を行え」とは全然書いていないので、聖書に本当に書かれていること（だけ）を重視するプロテスタントの大半の教派としては、巡礼は（/も）人間が勝手に作りだした習慣だと判断され、（カトリックが熱心に巡礼を行っていた歴史を知っているが）それを行ってきたことも間違いなのだ、と判断しているわけである。カトリック教会（や正教会）の幹部の人間の都合で勝手に作りだした諸習慣（悪名高き免罪符や、その他の無数の、教会組織の幹部が（自分に都合よく）勝手に作りだした根拠の無い（奇妙な）習慣）による悪影響を取り除くために命がけで抗議し その間違いを命がけで正した、という起源を持つプロテスタントの立場としては、「巡礼」という習慣（聖書に照らすと、そもそもそれを行なわなければならない根拠が不明で、聖書的には かなり怪しい習慣）に対しても冷淡にならざるを得ないわけである。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s スーパーニッポニカ「巡礼」星野英紀 執筆
- ^ a b 大稔哲也「イスラームの巡礼・参詣―エジプトの聖墓参詣を中心に―」『四国遍路と世界の巡礼』法藏館、2007年、169-183頁。ISBN 9784831856814。
- ^ a b c Paul Gwynne (2009). World Religions in Practice: A Comparative Introduction. Blackwell. ISBN 9781405167024
- ^ 渡辺研二『ジャイナ教 非暴力・非所有・非殺生―その教義と実生活』論創社、2005年、293-297頁。ISBN 4846003132。
- ^ a b NHK BS「チベット カイラス巡礼」2015年1月4日放送。
- ^ 精選版 日本国語大辞典『右繞・右遶』 - コトバンク
- ^ 大辞林 第三版『右繞』 - コトバンク
- ^ 日本大百科全書(ニッポニカ)『ボン教』 - コトバンク
- ^ Pilgrimage to Broken Mountain: A Nahua Ritual for Abundant Crops, Aztec Page at Mexicolore
- ^ Witschey, Walter R. T. (2016). “Rites and Rituals”. In Walter R. T. Witschey. Encyclopedia of the Ancient Maya. Rowman & Littlefield. pp. 295-296. ISBN 0759122865
[続きの解説]
- Pilgrimageのページへのリンク
