Just to

実用日本語表現辞典

just to

「just to」の意味・「just to」とは

「just to」は英語の慣用表現で、直訳すると「ただ～するために」となる。この表現は、特定の目的や理由を強調する際に用いられる。例えば、「I came here just to see you.」という文では、「私はあなただけを見るためにここに来た」という意味になる。このように、「just to」は行動の目的を強調し、その行動が他の目的ではなく、特定の一つの目的のためだけに行われたことを示す。

「just to」の発音・読み方

「just to」の発音は、IPA表記では /dʒʌst tu:/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ジャスト トゥー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ジャストゥー」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で統一される。

「just to」の定義を英語で解説

「just to」は、"used to emphasize that the only purpose of an action is to achieve a particular result"と定義される。つまり、「ある行動の唯一の目的が特定の結果を達成することであることを強調するために使用される」という意味である。例えば、「He went to the store just to buy milk.」という文では、「彼は牛乳を買うためだけに店に行った」という意味になる。

「just to」の類語

「just to」の類語としては、「solely to」、「only to」、「merely to」などがある。これらの表現も、「～するためだけに」という意味を強調するのに使われる。例えば、「She traveled to France solely to study art.」という文では、「彼女は美術を学ぶためだけにフランスに旅行した」という意味になる。

「just to」に関連する用語・表現

「just to」に関連する用語や表現としては、「just for」、「just in case」、「just because」などがある。「just for」は「～のためだけに」という意味、「just in case」は「万が一のために」という意味、「just because」は「ただ単に～だから」という意味である。これらの表現も、「just to」と同様に、特定の目的や理由を強調する際に用いられる。

「just to」の例文

1. I woke up early just to prepare breakfast.（私は朝食を作るためだけに早起きした）
2. She traveled all the way to Japan just to see the cherry blossoms.（彼女は桜を見るためだけに日本まで旅行した）
3. He studied all night just to pass the exam.（彼は試験に合格するためだけに一晩中勉強した）
4. I bought this dress just to wear it at the party.（私はパーティーで着るためだけにこのドレスを買った）
5. They moved to the countryside just to live a quiet life.（彼らは静かな生活を送るためだけに田舎に引っ越した）
6. I read the book just to understand the story.（私は物語を理解するためだけにその本を読んだ）
7. She learned Spanish just to communicate with her boyfriend's family.（彼女は彼氏の家族とコミュニケーションを取るためだけにスペイン語を学んだ）
8. He quit his job just to start his own business.（彼は自分のビジネスを始めるためだけに仕事を辞めた）
9. I stayed up late just to finish the project.（私はプロジェクトを終えるためだけに遅くまで起きていた）
10. She practiced every day just to win the competition.（彼女はコンペティションに勝つためだけに毎日練習した）

（2023年9月6日更新）