Hook up

実用日本語表現辞典

hook up

別表記：フックアップ

「hook up」の意味・「hook up」とは

「hook up」は英語のフレーズで、主に二つの主要な意味を持つ。一つ目は「接続する」または「つなげる」という意味で、電子機器の接続や設備の設置などに用いられる。例えば、テレビとゲーム機を接続する場合に「hook up the game console to the TV」という表現が使われる。二つ目は、人々が互いに出会い、特にロマンティックまたは性的な関係を持つことを指す際に用いられる。この意味では、特定の人との出会いや関係を示すために「I hooked up with someone at the party」というように使われる。

「hook up」の発音・読み方

「hook up」の発音は、IPA表記では/hʊk ʌp/となる。これをカタカナにすると「フック アップ」と表記できる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「フック アップ」である。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「hook up」の定義を英語で解説

「hook up」は、"to connect or link things together"または"to meet someone and become involved in a romantic or sexual relationship"と定義される。前者の定義は物理的な接続を指すことが多く、後者の定義は人間関係の形成を指す。

「hook up」の類語

「hook up」の意味「接続する」に対する類語としては、「connect」、「link」、「attach」などがある。一方、「出会う」または「関係を持つ」の意味では、「meet」、「get together」、「date」などが類語として挙げられる。

「hook up」に関連する用語・表現

「hook up」に関連する用語や表現としては、「hookup culture」がある。これは特に若者の間で見られる、一夜限りの性的関係を持つことを指す文化や風潮を指す表現である。「hookup culture」は「hook up」の意味「出会い、関係を持つ」から派生した概念である。

「hook up」の例文

以下に「hook up」の使用例を示す。 1. 英語例文（日本語訳）：I need to hook up my printer to my computer.（私はプリンターをコンピューターに接続する必要がある。）
2. 英語例文（日本語訳）：They hooked up at the party last night.（彼らは昨夜のパーティーで出会った。）
3. 英語例文（日本語訳）：Can you help me hook up this equipment?（この機器の接続を手伝ってもらえますか？）
4. 英語例文（日本語訳）：She hooked up with him while on vacation.（彼女は休暇中に彼と出会った。）
5. 英語例文（日本語訳）：Let's hook up these speakers to the stereo.（これらのスピーカーをステレオに接続しよう。）
6. 英語例文（日本語訳）：They hooked up after meeting on a dating app.（彼らはデーティングアプリで出会った後、関係を持った。）
7. 英語例文（日本語訳）：I hooked up the trailer to the car.（私はトレーラーを車に接続した。）
8. 英語例文（日本語訳）：He hooked up with his old college friends.（彼は大学時代の古い友人たちと出会った。）
9. 英語例文（日本語訳）：Can you hook up the projector to the laptop?（プロジェクターをラップトップに接続できますか？）
10. 英語例文（日本語訳）：She hooked up with her ex-boyfriend.（彼女は元彼と関係を持った。）

（2023年8月14日更新）

デジタル大辞泉

フックアップ【hookup】

読み方：ふっくあっぷ

１ 器具や回線などの接続。

２ 協力。連携。

Weblio日本語例文用例辞書

「hook up」の例文・使い方・用例・文例

• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• 英国の用語では『tup』
• 『finished up（終えた）』の『up』は強意語である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。