ジュヌ・リシャールの拿捕
(Capture of the Jeune Richard から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2016/08/20 08:44 UTC 版)
| ジュヌ・リシャールの拿捕 | |
|---|---|
 ウィンザー・キャッスル艦上のロジャース |
|
| 戦争：ナポレオン戦争 | |
| 年月日：1807年10月1日 | |
| 場所：大西洋 | |
| 結果：イギリスの勝利 | |
| 交戦勢力 | |
 グレートブリテン及びアイルランド連合王国 |
 フランス第一帝政 |
| 指導者・指揮官 | |
| ウィリアム・ロジャース | |
| 戦力 | |
| 郵便船ウィンザー・キャッスル 乗員28 |
私掠船 乗員92 |
| 損害 | |
| 戦死3 負傷10 |
戦死21 負傷33 私掠船拿捕 |
ジュヌ・リシャールの拿捕（ジュヌ・リシャールのだほ、Capture of the Jeune Richard）は、ナポレオン戦争中の1807年10月1日、カリブ海でイギリスの郵便船「ウィンザー・キャッスル」がフランスの私掠船「ジュヌ・リシャール」と海戦を交えた結果、「ジュヌ・リシャール」を拿捕したできごとである。「ウィンザー・キャッスル」の艦長代理であったウィリアム・ロジャースは、私掠船の執拗な攻撃をかわしたのみならず、最終的には交戦に至り、乗組員の数で勝る相手の船に乗り込んで敵を甲板下に追いやり、ついには敵船を拿捕した[1]。当時の新聞や雑誌でこの勝利は広く報道され、ロジャーズと乗員は英雄として迎えられ、その武勇に対して大盤振る舞いの報酬を受けた。
歴史的背景
1807年9月、艦長代理のウィリアム・ロジャーズの指揮の下、郵便物を積んでイギリスを出た「ウィンザー・キャッスル」は、リーワード諸島とバルバドスに向かっていた[1] 。「ウィンザー・キャッスル」には4ポンド砲が6門と、9ポンドのカロネード砲が2門搭載されており、大人と少年を合わせた乗員が28人いた。10月1日の早朝に正体不明の船が1隻見え、午前8時30分ごろには「ウィンザー・キャッスル」を捕まえようと帆に風をはらみ追い上げてきた。その船が私掠船だと気付いたロジャースは敵から逃れようとしたが、私掠船はさらに接近してきたので、ロジャースは交戦を覚悟した[1]。この私掠船は「ジュヌ・リシャール」で、「ウィンザー・キャッスル」よりもはるかに強力で砲身の長い6ポンド砲を6門と18ポンド砲を1門搭載していた。また「ジュヌ・リシャール」には「ウィンザー・キャッスル」の3倍以上にあたる92人の乗員が乗っていた[1][2][3]。
戦闘
ロジャーズは開戦準備を整え、郵便物が万一敵の手に渡りそうになったら、いつでも海に沈めてしまえるよう待機した。正午ごろ、「ジュヌ・リシャール」は距離を詰めてフランス国旗を掲げ、砲撃を開始した。「ウィンザー・キャッスル」が砲撃を返すとフランス船は降伏を要求したが、ロジャースはこれを拒否した。このため「ジュヌ・リシャール」は「ウィンザー・キャッスル」に自船を横付けして鉤縄をかけ、乗り込もうとした。「ウィンザー・キャッスル」の乗員はパイクを持って集まり、乗り込んでこようとした私掠船の乗員を撃退した。このとき、8人から10人のフランス人乗員が死傷した。反撃を受けた「ジュヌ・リシャール」の乗員は縄を切って離れようとしたが、「ウィンザー・キャッスル」のメインヤード（主帆桁）が「ジュヌ・リシャール」の艤装に絡みつき、2隻はつながれたままとなった[1][2]。
戦いが数時間続き、午後3時ごろ、ぶどう弾とキャニスター弾、そして100の砲弾が装填された「ウィンザー・キャッスル」の9ポンドカロネード砲が甲板上に持ち込まれた。「ジュヌ・リシャール」の乗組員が再度移乗攻撃を試みたそのとき、「ウィンザー・キャッスル」はフランス船に砲撃を加え、敵船の甲板上を一掃した。この攻撃でフランス船側は甚大な被害を被った。そこでロジャースは乗員5人を引き連れて「ジュヌ・リシャール」に乗り込み、敵乗員を大砲から離れるように追い立て、激闘の末に敵を甲板下に押し込めて私掠船の指揮権を奪った。甲板下に閉じ込めたとはいえ、フランス船の乗員数は、甲板上を制圧した「ウィンザー・キャッスル」の乗員よりもはるか大人数であった。そこで、ロジャースは私掠船の乗員に一人ずつ甲板へ出てくるように命じ、彼らが出て来たところで手かせを掛けた[1][2][3]。
拿捕後のロジャースと褒賞金
ロジャースは、拿捕した「ジュヌ・リシャール」を、自分の船と共に最寄りのイギリス港へと連行した。イギリス側は3人死亡、10人が負傷だったが、フランスは21人死亡で33人が負傷していた。その後ロジャースはこの駐留地の指揮官であるアレクサンダー・コクラン提督に報告を行った[1][2]。コクランはこれに以下のような添書をつけて海軍本部に送った。
同封の手紙は、郵便船「ウィンザー・キャッスル」の責任者ミスター・ロジャースより受け取ったもので、フランスの私掠船拿捕に関する報告書であります。この拿捕は武勇の一つの例であり、他に勝るもののない強靱な精神力と不屈の勇敢さがなしえたできごとであります。国王陛下の郵便船を守るため、これほどの能力を発揮したミスター・ロジャースに対し、現在空席となっている同船の船長の地位が彼に与えられんことを願います。ご報告の栄誉に浴し アレキサンダー・コクラン[4]
ロジャースがフランス私掠船に立ち向かってこれを拿捕したさまは、大きな評判を巻き起こした。多くの新聞や雑誌や定期刊行誌がこのできごとを掲載し、様々な団体がロジャースと乗員への褒賞として寄付金を出した。これらの寄付金に加え、剣を2本と100ギニー相当の食器一式及び60ポンド相当の花瓶、そして他の郵便船の指揮官の地位がロジャースに与えられた[5]。画家のサミュエル・ドラモンドがロジャースの肖像画や交戦のありさまをも描いたほか、他の版画家や芸術家もこのできごとを描いた作品を作成し、新聞等に掲載された。
脚注
- ^ a b c d e f g James. Naval History of Great Britain. pp. 343.
- ^ a b c d Scott. London Magazine. pp. 376.
- ^ a b “Captain William Rogers Capturing the 'Jeune Richard', 1 October 1807 (BHC0579)”. National Maritime Museum. 2008年11月7日閲覧。
- ^ Southey. History of the West Indies. pp. 395.
- ^ European Magazine and London Review. pp. 291–2.
参考文献
- James, William; Chamier, Frederick (1837). The Naval History of Great Britain, from the Declaration of War by France in 1793, to the Accession of George IV.. Richard Bentley.
- Southey, Thomas (1827). Chronological History of the West Indies. Longman, Rees, Orme, Brown, & Green.
- Scott, John (1827). The London Magazine. Baldwin, Cradock, and Joy.
- The European Magazine and London Review. Philological Society of London. (1808).
- “Captain William Rogers Capturing the 'Jeune Richard', 1 October 1807 (BHC0579)”. National Maritime Museum. 2008年11月7日閲覧。
「Capture of the Jeune Richard」の例文・使い方・用例・文例
- Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
- 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
- ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
- (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.
- は of の誤植です.
- を off と誤植する.
- あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
- 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
- 迂言的属格 《語尾変化によらず前置詞によって示す属格; たとえば Caesar's の代わりの of Caesar など》.
- çon of garlic [humor]. それにはガーリック[ユーモア]がちょっぴり必要だ.
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Speaker of the House of Commons 下院議長.
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
- 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
- （違法罪―a sin of commission―に対する）怠惰罪
- 『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である
- 『hot off the press（最新情報）』は『hot（最新の）』の拡張感覚を示している
- 『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する
- 臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬（商品名ImavateとTofranil）
- 『sunshine-roof』は『sunroof（サンルーフ）』に対する英国の用語である
- Capture of the Jeune Richardのページへのリンク
