あ‐な‐た【貴=方】
読み方:あなた
1 対等または目下の者に対して、丁寧に、または親しみをこめていう。「—の考えを教えてください」
2 妻が夫に対して、軽い敬意や親しみをこめていう。「—、今日のお帰りは何時ですか」
[補説] 現代語では敬意の程度は低く、学生が先生に、また若者が年配者に対して用いるのは好ましくない。「貴男」「貴女」と書くこともある。
あんた【貴=方】
き‐ほう〔‐ハウ〕【貴方】
あなた
あなた(彼方、貴方、貴男、貴女)は、特定の人物を直接呼ぶ際に用いる日本語の人称名詞である。また、指示語の一つで、彼方(かなた、あなた、「遠くに在るもの」の意)にある様。此方(こなた、「近くに有るもの」の意)の対義語。
二人称としての「あなた」
二人称の人物を呼ぶときに使う言葉であり、私の対義語である。妻が夫を呼ぶ場合にも使用されることがある[1]。君よりも敬意を示す語として使われることが多い。漢字に関しては、男性に対し「貴男」、女性に対し「貴女」などとして区別する場合もある。 昔は、そちと言われていた。日本語では目上の人物に対して「あなた」と呼ぶことは失礼にあたり、日本語教員はアジア諸国の日本語学習者にこのことを教えることが多い[2]。
指示語としての「あなた」
彼方(あっち、あなた、かなた)にある様。此方(こっち、こなた)の対義語。ドイツの詩人カール・ブッセの "Über den Bergen" を上田敏が訳詩した「山のあなた」は名訳とされている。この訳文は1899年(明治32年)に出版された『海潮音』にヴェルレーヌの "Chanson d'Automne" (「秋の詩」の意で、訳文では「落葉」。ノルマンディー上陸作戦の符牒としてBBCから放送されたことで知られる)の訳文などと一緒に収録されている。
脚注
- ^ “あ‐な‐た【貴=方】 の解説”. goo辞書. 2022年6月21日閲覧。
- ^ 末延岑生『ニホン英語は世界で通じる』〈平凡社新書〉 2010年 ISBN 9784582855357 p50
関連項目
貴方
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/29 14:36 UTC 版)
主人公には名前はついておらず、ゲーム中は一貫してこのように呼ばれる。
※この「貴方」の解説は、「カオスエンジェルズ」の解説の一部です。
「貴方」を含む「カオスエンジェルズ」の記事については、「カオスエンジェルズ」の概要を参照ください。
貴方
「貴方」の例文・使い方・用例・文例
- Xで貴方の人生が変わります
- 弊社のベテランスタッフがしっかりと貴方をサポートします
- 私が貴方の願いを叶える
- 貴方は、駅前でPR紙を配り、お店の宣伝をして下さい。
- 貴方の特許出願が最新の公開特許公報に載っていました。
- 貴方が人生の中で満足させなければいけない唯一の人間は自分自身です。
- 貴方が訪れたときトムは何をしていましたか?
- 貴方が勝者になるでしょう。
- 貴方の成功を願っています。
- ただ貴方の愛が欲しいのです。
- 貴方の質問に答えたいと思います。
- 貴方のことを恐れることを想像する
- 落着くために貴方が出来ることはそれだけだ。
- なんで貴方は汚れてるの?
- 貴方の両親の家は貴方が生まれて育った家だ。
- これは貴方と貴社への私たちの責任が反映されています。
- これは貴方にだけです。
- これは貴方との最後の直接のやり取りになるでしょう。
- 私たちは貴方の助けを要求します。
- 貴方の請求した添付の発注書解説を探してください。
品詞の分類
- >> 「貴方」を含む用語の索引
- 貴方の意味のページへのリンク