日本における『水滸伝』の受容
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/14 09:50 UTC 版)
「水滸伝」の記事における「日本における『水滸伝』の受容」の解説
日本へは江戸時代に輸入され、1728年（享保13年）には岡島冠山により一部和訳され普及し19世紀初めには翻訳、翻案が数多く作られ、浮世絵師の歌川国芳や葛飾北斎が読本の挿絵や錦絵に描いた。 1773年（安永2年）には建部綾足『本朝水滸伝』が成立した。これは本編を換骨奪胎し、さらに日本の歴史をも改変した、現在日本の伝奇小説の先駆けともなる作品である。ほかに『水滸伝』ものとしては『新編水滸画伝』を著したこともある戯作家曲亭馬琴は特に水滸伝を日本を舞台とする物語に取り入れ、代表作となる『椿説弓張月』や『南総里見八犬伝』を書いた。また、パロディである『傾城水滸伝』も書いている。 江戸時代後期の侠客である国定忠治の武勇伝はのちに『水滸伝』の影響を受けて脚色された。浪曲や講談で知られる『天保水滸伝』は、侠客笹川繁蔵と飯岡助五郎の物語に水滸伝の名を冠したものである。
※この「日本における『水滸伝』の受容」の解説は、「水滸伝」の解説の一部です。
「日本における『水滸伝』の受容」を含む「水滸伝」の記事については、「水滸伝」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「日本における『水滸伝』の受容」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 日本における『水滸伝』の受容のページへのリンク
