客観主義的アプローチからの解釈とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > 客観主義的アプローチからの解釈の意味・解説 

客観主義的アプローチからの解釈

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/19 09:50 UTC 版)

固有語」の記事における「客観主義的アプローチからの解釈」の解説

明治時代、「日本語貧弱な言語だ」と嘆いた国粋主義者がいた。固有語は生活用語限定されているため、中国語から借用した文字語彙(または語彙要素)である漢字漢語造語なければ抽象的な概念言い表せないからである。英語やドイツ語学術用語は、漢語翻訳するしかなかった。しかし、その英語やドイツ語学術用語などの高級語彙にしても、その多くギリシア語ラテン語フランス語などに由来しており、固有語よるもの多くない東ティモール民主共和国使われているテトゥン語でも、固有語が生活用語限定されるため、法律用語や行用語などポルトガル語から借用している。 @media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}固有語のみで高級語彙まかなう力があるのは古典文明語の直系である中国語ロマンス語アラビア語ペルシア語ギリシア語インド語派諸語など[要出典]非常に少ないが、その中でも後の三つ上層語として他の古典文明由来語彙多く使用している。(ペルシア語にとってのアラビア語ギリシア語にとってのラテン語ラテン語語彙インド語派諸語にとってのアラビア語ペルシア語など。ロマンス語でもスペイン語アラビア語の上層を持つ。) ほぼ完全に高級語彙自前まかなっているのは中国語アラビア語ロマンス語(除スペイン語)である。[要出典]

※この「客観主義的アプローチからの解釈」の解説は、「固有語」の解説の一部です。
「客観主義的アプローチからの解釈」を含む「固有語」の記事については、「固有語」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「客観主義的アプローチからの解釈」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「客観主義的アプローチからの解釈」の関連用語

1
10% |||||

客観主義的アプローチからの解釈のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



客観主義的アプローチからの解釈のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの固有語 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS