国号とその読み方
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/14 08:40 UTC 版)
「清」と言う漢字で国号を選んだ理由： 漢人の宋が女真の金によって南方に追われたことがあったため、明に「後金」という国号を警戒されることを恐れて、金と同音異字の「清」としたという説。 五行説にもとづくという説。明が「火徳」であることから、それにかわる「水徳」を表す「氵」と、『周礼』で東を象徴する色とされる「青」を組み合わせ、中原進出の意味を込めたというもの。 「大清」という国号はモンゴル語「daicin」からの転写である。大＋清という国名ではない。「daicin」という言葉は「戦士」を意味していたので、「大清国」は「戦士の国」とする説がある。 「しん」という発音が日本語の清王朝の読み方になった理由： 今の北京官話発音の「ちん」と異なることは長崎や明の遺民を通じて伝えられていたものの、そのことは知識人らの残した文書などに見られる程度である。ラテン文字転写としてウェード式では清を「Ch'ing」と綴る。1958年のピンイン制定後は「Qing」と綴る。清末に締結された条約の欧文では、直接に中国の意味の「China」という国号が用いられていることが多い。
※この「国号とその読み方」の解説は、「清」の解説の一部です。
「国号とその読み方」を含む「清」の記事については、「清」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「国号とその読み方」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 国号とその読み方のページへのリンク
