ポシビリティ

実用日本語表現辞典

possibility

別表記：ポシビリティ

「possibility」とは、ありうること・可能性・実現性のことを意味する英語表現である。

「possibility」とは・「possibility」の意味

「possibility」とは、ありうること・可能性・実現性という意味で用いられる名詞である。不可算名詞・可算名詞の両方で用いられ、不可算名詞としては、「possibility + of～」は「～の可能性」、「～の実現性」、という意味で用いられ、「possibility + that～」は「～という可能性」という意味で用いられる。可算名詞としては、可能なこと、見込み、将来性という意味で用いられる。また、「possibility」の副詞形は、「あるいは」、「ことによると」という意味の「possibly」、形容詞形は「可能な」、「考えられる」、「受け入れられる」という意味の「possible」である。対義語は、「ありそうにもない」という意味の「impossibly」や、「不可能」、「不可能なこと」という意味の「impossibility」があげられる。

「possibility」の発音・読み方

「possibility」の発音は、カタカナ語では「ポシビリティ」と表記されるが、発音記号ではイギリス英語が「pɒsəbɪləti」、アメリカ英語が「pɑːsəbɪləti」と表記される。そのため、イギリス英語の発音記号をカタカナにすると「パァサビラティ」、アメリカ英語の発音記号をカタカナにすると「ポォサビラティ」という発音になる。

「possibility」の語源・由来

「possibility」の語源は、存在するという意味の印欧語根の「hes-」である。印欧語根の「hes-」が、出来るという意味のラテン語の「possum」に変化し、可能性があるという意味のラテン語の「possibilis」に変化した後、「possibility」になった。また、潜在的なという意味の英語の「potential」と、同じ語源である。

「possibility」と「probability」の違い

「possibility」と「probability」は、どちらも可能性という意味で用いられる英単語である。しかし、同じような意味であっても、ニュアンスが少し異なる。「probability」は、実現の可能性が70％～90％ほどの確率であると考えられているのに対し、「possibility」は確率は10％であるかもしれないが、90％かもしれないなど単に可能性を示すだけである。ただし、「high」や「low」などをつけることによって、可能性の高さを表現することができ、可能性が高ければ「high possibility」、低ければ「low possibility」と表現すると良い。会話においては、発生する可能性が高い場合は「probability」、発生する可能性が低い場合に「possibility」が用いられる。

「possibility」を含む英熟語・英語表現

「possibility of」とは

「possibility of」とは、～のありうること、～の実現性という意味で用いられる英語表現である。
・The possibility of World War 3 is too horrifying to contemplate.（第三次世界大戦の可能性は、考えるには恐ろしすぎる）
・The possibility of an interest rate cut is a major topic in the domestic news.（国内ニュースでは利下げの可能性が大きな話題となっている）

「possibility」の使い方・例文

・It's not likely to happen in this moment but I wouldn't rule out the possibility.（それは現時点では起こりそうにはないが、可能性を排除するつもりはない）
・The forecast said that there's a possibility of heavy rain on the eastern region tonight.（天気予報によると、今夜は東部地方で大雨の可能性がある）
・Is there any possibility thatyou could pick me up from the airport tomorrow?（明日空港まで私を迎えに来てくれる可能性はありますか？）
・A wealthy man died in mysterious circumstances, and there is still a possibility that it was murder.（大富豪が謎の死を遂げ、まだ殺人の可能性も残っている）
・We're having a meeting next week to talk about the possibility of the acquisition of the subcontracting company.（私たちは来週、下請け会社の買収の可能性について話し合う会議がある）
・The whole town is patrolled by police because of the possibility of gang war.（ギャング抗争の可能性があるため、町全体が警察によってパトロールされている）
・We were not in the least worried about the possibility that coffee could stain the teeth.（コーヒーが歯に着色する可能性については、まったく心配していなかった）
・It is precisely the possibility of realizing a dream that makes life interesting.（人生を面白くするのは、まさに夢の実現の可能性である）
・Is there any possibility that he'll be back by this month in this town?（彼が今月中にこの町に戻ってくる可能性はありますか?）
・Governor accused the media of talking up the possibility of a riot.（知事は、メディアが暴動の可能性について話していると非難した）
・There's always a possibility that I might go back to hometown.（故郷に帰る可能性は常にある）

（2023年2月28日更新）