ビー・ボーン

実用日本語表現辞典

be born

別表記：ビー・ボーン

「be born」の意味・「be born」とは

「be born」は英語の表現で、直訳すると「生まれる」という意味である。主に、人や動物が母親の体から出てきてこの世に生を受ける瞬間を指す。しかし、広義には、新しい事物やアイデアが生まれ、初めて世に現れる状況を表すこともある。例えば、「A new era was born」（新しい時代が生まれた）のような使い方である。

「be born」の発音・読み方

「be born」の発音は、IPA表記では /biː bɔːrn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ビー ボーン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ビー ボーン」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「be born」の定義を英語で解説

「be born」は、"to come out of a mother's body, and start to be alive"と定義される。また、新しい事物やアイデアが生まれる状況を指す場合は、"to come into existence"と定義される。例えば、「A new idea was born from the discussion」（議論から新しいアイデアが生まれた）といった文脈で使用される。

「be born」の類語

「be born」の類語としては、「come into existence」、「emerge」、「come into being」などがある。これらはいずれも新しい事物やアイデアが生まれる状況を表す表現である。例えば、「A new trend came into existence」（新しいトレンドが生まれた）といった使い方が可能である。

「be born」に関連する用語・表現

「be born」に関連する用語や表現としては、「birth」、「newborn」、「be brought up」などがある。「birth」は出生そのものを、「newborn」は新生児を、「be brought up」は育てられるという意味をそれぞれ表す。これらは生命の始まりや成長に関連する表現である。

「be born」の例文

以下に「be born」を用いた例文を10個挙げる。 1. He was born in Japan.（彼は日本で生まれた）
2. A new idea was born from the discussion.（議論から新しいアイデアが生まれた）
3. She was born into a wealthy family.（彼女は裕福な家庭に生まれた）
4. A new era was born after the war.（戦後、新しい時代が生まれた）
5. The twins were born on the same day.（双子は同じ日に生まれた）
6. A new trend was born in the fashion industry.（ファッション業界に新しいトレンドが生まれた）
7. He was born with a silver spoon in his mouth.（彼は生まれながらにして恵まれていた）
8. The novel was born from the author's experiences.（その小説は著者の経験から生まれた）
9. The baby was born healthy.（赤ちゃんは健康に生まれた）
10. A new star was born in the music industry.（音楽業界に新たなスターが生まれた）

（2023年9月25日更新）