particular about

実用日本語表現辞典

particular about

別表記：パーティキュラーアバウト

「particular about」の意味・「particular about」とは

「particular about」は英語の表現で、ある特定の事柄に対して細かいこだわりを持つ、厳しい基準を設ける、という意味を持つ。この表現は、人の性格や行動、物事の品質など、様々な文脈で使用される。例えば、食事に関して「particular about」を用いると、その人が食材の選び方や調理法にこだわりを持っていることを示す。

「particular about」の発音・読み方

「particular about」の発音はIPA表記では/pəˈtɪkjʊlər əˈbaʊt/となる。カタカナ表記では「パーティキュラー アバウト」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「パーティキュラー アバウト」となる。

「particular about」の定義を英語で解説

「particular about」 is an English phrase that means to have a meticulous concern or strict standards about a specific matter. This phrase can be used in various contexts, such as describing a person's character or behavior, or the quality of things. For example, using "particular about" in relation to food indicates that the person has a particular concern for the selection and preparation of ingredients.

「particular about」の類語

「particular about」の類語としては、「picky about」、「fussy about」、「choosy about」などがある。これらの表現も「particular about」と同様に、特定の事柄に対する厳格な基準やこだわりを示す。

「particular about」に関連する用語・表現

「particular about」に関連する用語や表現としては、「meticulous」、「strict」、「standards」などがある。これらの単語もまた、細部にまで注意を払う、厳格な基準を持つ、といった意味合いを持つ。

「particular about」の例文

1. He is particular about his clothes.（彼は自分の服装にこだわりを持っている。）
2. She is particular about her diet.（彼女は食事にこだわりを持っている。）
3. They are particular about their coffee beans.（彼らはコーヒー豆にこだわりを持っている。）
4. I am particular about the cleanliness of my room.（私は部屋の清潔さにこだわりを持っている。）
5. We are particular about the quality of our products.（私たちは製品の品質にこだわりを持っている。）
6. You are too particular about your hairstyle.（あなたは自分の髪型にこだわりすぎだ。）
7. He is particular about punctuality.（彼は時間厳守にこだわりを持っている。）
8. She is particular about her makeup.（彼女はメイクにこだわりを持っている。）
9. They are particular about their training methods.（彼らはトレーニング方法にこだわりを持っている。）
10. I am particular about the ingredients I use for cooking.（私は料理に使う食材にこだわりを持っている。）

（2023年11月27日更新）