particulars

実用日本語表現辞典

particulars

別表記：パーティキュラーズ

「particulars」の意味・「particulars」とは

「particulars」とは、詳細や具体的な事項を指す英語の名詞である。個々の事項や詳細な情報を指し、文脈によっては特定の事柄や特異な点を指すこともある。例えば、契約書や申請書などの文書において、「particulars」は具体的な情報や詳細な事項を求める際に用いられる。

「particulars」の発音・読み方

「particulars」の発音は、IPA表記では/pəˈtɪkjʊləz/となる。IPAのカタカナ読みでは「パーティキュラーズ」、日本人が発音するカタカナ英語では「パーティキュラーズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの読み方のみが存在する。

「particulars」の定義を英語で解説

「particulars」は英語で「details or information about someone or something」と定義される。つまり、誰かや何かについての詳細や情報を指す。例えば、「Please provide the particulars of the incident.」という文では、「その事件の詳細を提供してください」という意味になる。

「particulars」の類語

「particulars」の類語としては、「details」、「specifics」、「information」などがある。これらの単語も同様に詳細や具体的な情報を指すが、それぞれ微妙なニュアンスの違いが存在する。「details」は細部を、「specifics」は特定の事項を、「information」は一般的な情報を指す。

「particulars」に関連する用語・表現

「particulars」に関連する用語や表現としては、「in particular」、「particularity」、「particularize」などがある。「in particular」は特に、という意味で、「particularity」は特異性や独特さを、「particularize」は具体化する、という意味でそれぞれ用いられる。

「particulars」の例文

1. English: Please fill in your particulars on the form. (フォームにあなたの詳細を記入してください。)
2. English: The police asked for the particulars of the accident. (警察はその事故の詳細を求めた。)
3. English: The contract set out the particulars of the agreement. (契約書は合意の詳細を明記していた。)
4. English: She refused to give any particulars about her plans. (彼女は自分の計画についての詳細を何も明かさなかった。)
5. English: The report lacked the necessary particulars. (その報告書は必要な詳細を欠いていた。)
6. English: The particulars of the case remain unclear. (その事件の詳細は依然として不明である。)
7. English: The particulars of the proposal were discussed at the meeting. (提案の詳細は会議で議論された。)
8. English: The lawyer demanded the particulars of the claim. (弁護士はその請求の詳細を要求した。)
9. English: The application requires the particulars of your employment history. (その申請書はあなたの雇用履歴の詳細を必要とする。)
10. English: The particulars of the project were outlined in the document. (そのプロジェクトの詳細は文書で概説されていた。)

（2023年9月21日更新）

人口統計学辞書

明細表

情報の収集に用いられる調査用紙 ¹は、多くのいろいろな名称で呼ばれている。調査票 ²という用語、とくにセンサス調査票 ²という用語は頻繁に用いられる。調査用紙の中で最も多いのは、調査票（質問票） ³である。これはとくに、被調査者自身による記入 ⁴のために設計されたものをいう。他方、官庁は、もともと非統計的な目的で用いられる記録から抽出する ⁷業務諸表 ⁵や明細表 ⁶を作成している。質問には通常、二つの基本型がある。択一式質問 ⁸と自由記入式質問 ⁹である。前者は、調査票に記載された一定数の回答の中から一つを選択して回答する方式であり、後者は、回答者が任意に回答できる方式である。