ハイダウェイ

実用日本語表現辞典

hideaway

別表記：ハイダウェイ

「hideaway」の意味・「hideaway」とは

「hideaway」は英語の単語で、人々が隠れるため、またはプライバシーを保つための秘密の場所や隠れ家を指す。都市の喧騒から離れた山間の小屋や、人目につかない場所にある小さな庭、あるいは家の中にある秘密の部屋などが「hideaway」の例として挙げられる。

「hideaway」の発音・読み方

「hideaway」の発音はIPA表記で /ˈhaɪdəˌweɪ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ハイダウェイ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ハイダウェイ」と読む。

「hideaway」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「hideaway」は"a place where someone goes when they want to relax away from other people"と定義される。つまり、他の人々から離れてリラックスするために誰かが行く場所、という意味である。

「hideaway」の類語

「hideaway」の類語としては、「retreat」、「sanctuary」、「haven」、「refuge」などがある。これらの単語もまた、人々がリラックスしたり、安全を求めたり、プライバシーを保つための場所を指す。

「hideaway」に関連する用語・表現

「hideaway」に関連する表現としては、「hide out」がある。これは、人々が一時的に隠れる場所を指す表現で、「hideaway」よりも一時的で短期的な隠れ家を意味する。

「hideaway」の例文

1. "He has a little hideaway in the mountains where he goes to write his novels."（彼は山に小さな隠れ家を持っており、そこで小説を書く。）
2. "The garden has become my hideaway from the stress of work."（庭は仕事のストレスから逃れる私の隠れ家となった。）
3. "She found a perfect hideaway in the attic."（彼女は屋根裏部屋に完璧な隠れ家を見つけた。）
4. "Their secret hideaway was discovered by the police."（彼らの秘密の隠れ家は警察に発見された。）
5. "The island is a popular hideaway for celebrities."（その島はセレブリティの人気の隠れ家である。）
6. "He built a hideaway in the woods for his kids."（彼は子供たちのために森に隠れ家を建てた。）
7. "The cabin is a perfect hideaway for those seeking solitude."（その小屋は孤独を求める人々にとって完璧な隠れ家である。）
8. "The hideaway was equipped with all the necessary facilities."（その隠れ家は必要な設備が全て整っていた。）
9. "They spent their holiday in a seaside hideaway."（彼らは海辺の隠れ家で休暇を過ごした。）
10. "The hideaway provided a peaceful retreat from the busy city life."（その隠れ家は忙しい都市生活からの平和な隠れ家を提供した。）

（2023年9月21日更新）