dictionary

実用日本語表現辞典

dictionary

別表記：ディクショナリー

「dictionary」とは、辞書・辞典のことを意味する英語表現である。

「dictionary」とは・「dictionary」の意味

「dictionary」は、名詞として用いられ、「辞書」「辞典」といった意味をもつ。可算名詞である。

「dictionary」の複数形

「dictionary」の複数形は「dictionaries」である。

「dictionary」の発音・読み方

「dictionary」の発音記号は、「díkʃənèri」である。カタカナで表記すると、「ディクショナリー」となる。実際に発音する際は、「ディィクシャネェリィ」のようになる。

「d」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけて息を止めた状態から、勢いよく息を破裂させるようにして「ドゥ」という音を出す。「i」は、日本語の「エ」と「イ」を同時に言うイメージで「イ」と発音する。「k」は、舌の後部を上げて上あごの奥につけ、息を止めた状態を作った後、急に舌を離して息を破裂させながら「クッ」という音を出す。「ʃ」は、唇を丸く突き出し、舌先を上の歯茎に近づけて息だけで「シュ」と音を出す。「ə」は、口を少し開け、弱くあいまいに「ア」と言う。「n」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけて息が口から出るのを止め、鼻に抜けるように「ヌ」という音を出す。「e」は、口を左右に少し大きめに開け、日本語の「エ」とほぼ同じ発音をする。「r」は、舌先を内側に巻き上げて口内に触れないようにして、「ル」に近いラ行の音を出し、すぐに「i」の発音を行う。

「dictionary」の語源・由来

「dictionary」の原義は、「言うこと」「言う言葉が保管されている場所」である。

印欧語系で「示す」という意味をもつ「deyk-」がラテン語で「言う」という意味をもつ「dico」となり、「こと」という意味をもつ「-tio」が付属したことで、ラテン語で「言うこと」という意味をもつ「dictio」となった。これに「物が保管されている場所」という意味をもつ「-arium」が付属して、ラテン語で「辞書」という意味をもつ「dictionarium」へと変化した。これが転じて最終的に英語でも「dictionary」という表現が用いられるようになった。

「dictionary」を含む英熟語・英語表現

「my dictionary」とは

「my dictionary」は、「私が持っている辞書」という意味をもつ。

「english dictionary」とは

「english dictionary」は、「英語辞書」「英語辞典」といった意味をもつ。

「a Japanese-English dictionary」とは

「a Japanese-English dictionary」は、「和英辞典」という意味をもつ。

「consult a dictionary」とは

「consult a dictionary」は、「辞書を引く」という意味をもつ。

「look up a word in a dictionary」とは

「look up a word in a dictionary」は、「辞書で単語を調べる」という意味をもつ。

「a biographical dictionary」とは

「a biographical dictionary」は、「人名辞典」という意味をもつ。

「a multilingual dictionary」とは

「a multilingual dictionary」は、「多国語辞典」という意味をもつ。

「a beginner's dictionary」とは

「a beginner's dictionary」は、「初学者向きの辞書」という意味をもつ。

「a walking dictionary」とは

「a walking dictionary」は、「生き字引」「物知り」といった意味をもつ。

「a rhyming dictionary」とは

「a rhyming dictionary」は、「押韻語辞典」という意味をもつ。

「a medical dictionary」とは

「a medical dictionary」は、「医学辞典」という意味をもつ。

「a dictionary of phrase and fables」とは

「a dictionary of phrase and fables」は、「故事熟語辞典」という意味をもつ。

「Oxford Dictionary」とは

『Oxford Dictionary(オックスフォード英語辞典)』は、オックスフォード大学出版局が発行する英語辞典である。OEDと略されることもある。英語の用法だけでなく、英語の歴史的発展も記述している。1857年、言語学協会によって編纂が開始され、1933年に初版が刊行された。初版は12巻と補遺1巻からなり、1989年に刊行された第2版は本体20巻と補遺3巻からなる。

「dictionary」を含むその他の用語の解説

「Dictionary型」とは

「Dictionary型」は、プログラミング言語「Python」におけるデータ型の一種である。キーに対して値が設定された表のようなデータ構造のことを指す。

「dictionary」の使い方・例文

「dictionary」を用いた例文には、「They revised a dictionary(彼らは辞書を改訂した)」「This is a useful dictionary for students(これは学生に有益な辞書である)」「This new dictionary is a little thicker than that old dictionary(この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い)」「I cannot part with my dictionary(私は辞書を手放すことができない)」などがある。

（2023年3月23日更新）