ダウン・サイズ

実用日本語表現辞典

downsize

別表記：ダウンサイズ

「downsize」の意味・「downsize」とは

「downsize」は、企業が経営効率を上げるために人員を削減したり、事業規模を縮小したりすることを指す英語の単語である。具体的には、組織の規模を縮小することでコストを抑え、利益を最大化することを目指す。例えば、不況などで業績が悪化した企業が、経費削減のために従業員を解雇する行為を「downsize」と表現する。

「downsize」の発音・読み方

「downsize」の発音は、IPA表記では /ˈdaʊnˌsaɪz/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ダウンサイズ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ダウンサイズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つのパターンで覚えることができる。

「downsize」の定義を英語で解説

「Downsize」 is defined as the act of a company reducing its staff or operations in order to improve efficiency. This can be done by reducing the size of the organization, thereby reducing costs and maximizing profits. For example, a company that is performing poorly due to a recession may "downsize" by laying off employees to cut costs.

「downsize」の類語

「downsize」の類語としては、「cut back」、「reduce」、「trim」などがある。これらの単語も、企業が人員を削減したり、事業規模を縮小したりする行為を表す。例えば、経済状況の悪化により、企業が製造ラインを縮小する行為を「cut back」や「reduce」、「trim」と表現することができる。

「downsize」に関連する用語・表現

「downsize」に関連する用語としては、「layoff」、「restructure」、「streamline」などがある。「layoff」は従業員を一時的または恒久的に解雇すること、「restructure」は組織の構造を変えること、「streamline」は業務を効率化することを指す。これらの用語も、組織の規模縮小や人員削減といった「downsize」の行為と密接に関連している。

「downsize」の例文

1. The company decided to downsize due to the economic downturn.（その会社は経済の下降局面により、規模縮小を決定した。）
2. Many employees were worried about the possibility of downsizing.（多くの従業員が規模縮小の可能性を心配していた。）
3. The CEO announced a plan to downsize the company.（CEOは会社の規模縮小計画を発表した。）
4. Downsizing is often a result of poor financial performance.（規模縮小は、しばしば財務成績の悪化の結果である。）
5. The company had to downsize its operations to survive.（その会社は生き残るために業務を縮小せざるを得なかった。）
6. The downsizing resulted in a significant reduction in staff.（規模縮小により、スタッフが大幅に削減された。）
7. The company downsized its production due to decreased demand.（需要の減少により、会社は生産を縮小した。）
8. The downsizing was necessary to improve the company's efficiency.（規模縮小は、会社の効率を改善するために必要だった。）
9. The company is considering downsizing as a cost-cutting measure.（その会社はコスト削減策として規模縮小を検討している。）
10. The downsizing was a difficult decision for the management.（規模縮小は経営陣にとって難しい決断だった。）

（2023年10月23日更新）

ウィキペディア

ダウンサイズ (映画)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/03/17 08:15 UTC 版)

ダウンサイズ
Downsizing
監督	アレクサンダー・ペイン
脚本	アレクサンダー・ペイン ジム・テイラー
製作	マーク・ジョンソン アレクサンダー・ペイン ジム・テイラー
製作総指揮	ミーガン・エリソン ジム・バーク ダイアナ・ポコーニイ
出演者	マット・デイモン クリストフ・ヴァルツ ホン・チャウ クリステン・ウィグ ウド・キア
音楽	ロルフ・ケント
撮影	フェドン・パパマイケル
編集	ケヴィン・テント
配給	パラマウント映画 東和ピクチャーズ
公開	2017年12月22日 2018年3月2日
上映時間	135分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$68,000,000
興行収入	$55,003,890 $24,449,754 5500万円

『ダウンサイズ』（Downsizing）は、2017年にアメリカ合衆国で公開されたSFコメディ映画である。監督・脚本・製作をアレクサンダー・ペインが務めており、主演をマット・デイモンが務めている。第74回ヴェネツィア国際映画祭オープニング作品。

概要

『サイドウェイ』のアレクサンダー・ペインと『オデッセイ』のマット・デイモンがタッグを組み、人口が増えすぎた地球での社会問題を解決すべく、人体を13cmに改造することにした夫婦を描いた異色のSF映画である。

キャスト

※括弧内は日本語吹替声優。

• ポール・サフラネック - マット・デイモン（平田広明）
• ドゥシャン・ミルコヴィッチ - クリストフ・ヴァルツ（山路和弘）
• ノク・ラン・トラン - ホン・チャウ（竹内夕己美）
• オードリー・サフラネック - クリステン・ウィグ（小林さやか）
• ヨルゲン・アスビョルンセン医師 - ロルフ・ラスゴード（さかき孝輔）
• アン＝ヘレン・アスビョルンセン - イングヤルド・エッジバーグ（塙英子）
• ヨリス・コンラッド - ウド・キア（沢木郁也）
• アンドレアス・ヤコブセン医師 - セーレン・ピルマーク（北島善紀）
• デイヴ・ジョンソン - ジェイソン・サダイキス（青山穣）
• キャロル・ジョンソン - マリベス・モンロー
• ポールの母 - ジェイン・ハウディシェル
• 麻酔科標榜医 - ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク
• ペレイラ博士 - ジョアキム・デ・アルメイダ
• ラリー・サフラネック（オードリーの父） - フィル・リーブス
• ジェフ・ロノフスキ - ニール・パトリック・ハリス（上住谷崇）
• ローラ・ロノフスキ - ローラ・ダーン（塙英子）
• バーテンダー（酔っている男） - パトリック・ギャラガー
• シャトルの女性 - マーゴ・マーティンデイル

製作

当初、企画はマット・デイモン、リース・ウィザースプーン、ポール・ジアマッティ、サシャ・バロン・コーエン出演で進められていた。2015年8月2日、パラマウント映画が本作の配給をすることが報じられた。ジアマッティ、コーエンが降板してクリストフ・ヴァルツ、ホン・チャウ、アレック・ボールドウィン、ニール・パトリック・ハリス、ジェイソン・サダイキスの出演が決定した。2016年4月1日、トロントをはじめとしたカナダ・アメリカの都市で撮影が開始された。クリステン・ウィグが計画に参加すること、リース・ウィザースプーンが降板したことが判明した。

外部リンク

• 公式ウェブサイト - ウェイバックマシン（2018年10月25日アーカイブ分）（日本語）
• ダウンサイズ - allcinema
• ダウンサイズ - KINENOTE
• Downsizing - IMDb（英語）
• Downsizing - Rotten Tomatoes（英語）
• Downsizing - オールムービー（英語）