square brackets

実用日本語表現辞典

square brackets

別表記：スクエア ブラケッツ

「square brackets」の意味・「square brackets」とは

「square brackets」とは、日本語で「角括弧」または「四角い括弧」と訳される英単語である。具体的には、「[」と「]」の二つの記号を指す。文章中で特定の部分を強調したり、補足情報を付け加えたりする際に使用される。例えば、原文の一部を省略した引用文において、省略部分を補完するために使われることがある。

「square brackets」の発音・読み方

「square brackets」の発音は、IPA表記では /ˈskweər ˈbrækɪts/ となる。これをカタカナに置き換えると「スクウェア ブラケッツ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「スクエア ブラケッツ」となる。

「square brackets」の定義を英語で解説

「Square brackets」 are a pair of punctuation marks used in written English. They are often used to add explanatory information or to indicate that a portion of a quote has been omitted. They are also used in technical contexts to denote a range of values or a list of options.

「square brackets」の類語

「square brackets」の類語としては、「brackets」や「box brackets」がある。「brackets」は括弧全般を指す言葉で、「box brackets」は「square brackets」を指す別の表現である。

「square brackets」に関連する用語・表現

「square brackets」に関連する用語としては、「parentheses」、「curly brackets」、「angle brackets」が挙げられる。「parentheses」は丸括弧を、「curly brackets」は波括弧を、「angle brackets」は山括弧を指す英語表現である。

「square brackets」の例文

以下に、「square brackets」を用いた例文を10個示す。 1. English example (Japanese translation): "Please check the items listed in the [square brackets]." (「[角括弧]内に記載された項目を確認してください。」)
2. English example (Japanese translation): "The editor added comments in [square brackets]." (「編集者は[角括弧]内にコメントを追加した。」)
3. English example (Japanese translation): "Words in [square brackets] are my additions to the original text." (「[角括弧]内の言葉は、私が原文に追加したものです。」)
4. English example (Japanese translation): "The author used [square brackets] to indicate omitted parts." (「著者は省略部分を示すために[角括弧]を使用した。」)
5. English example (Japanese translation): "In the script, stage directions are written in [square brackets]." (「台本では、舞台指示は[角括弧]で書かれています。」)
6. English example (Japanese translation): "The translator used [square brackets] to add necessary explanations." (「翻訳者は必要な説明を加えるために[角括弧]を使用した。」)
7. English example (Japanese translation): "In academic writing, [square brackets] are often used for in-text citations." (「学術論文では、[角括弧]が引用文中でよく使われます。」)
8. English example (Japanese translation): "The use of [square brackets] can help clarify the meaning of a sentence." (「[角括弧]の使用は、文の意味を明確にするのに役立ちます。」)
9. English example (Japanese translation): "In programming, [square brackets] are used to denote an array." (「プログラミングでは、[角括弧]は配列を示すために使用されます。」)
10. English example (Japanese translation): "The word in [square brackets] is an optional part of the command." (「[角括弧]内の単語は、コマンドの任意の部分です。」)

（2023年9月22日更新）