ゲッツ/ジルベルトとは？わかりやすく解説

『ゲッツ/ジルベルト』
スタン・ゲッツ&ジョアン・ジルベルトのスタジオ・アルバム
リリース	1964年3月
録音	ニューヨーク、A&R レコーディング・スタジオ（1963年3月18日 - 3月19日）
ジャンル	ジャズ、ボサノヴァ
時間	33分56秒
レーベル	ヴァーヴ・レコード
プロデュース	クリード・テイラー
専門評論家によるレビュー
	allmusic link;
チャート最高順位
	2位（アメリカ）;
	テンプレートを表示

『ゲッツ/ジルベルト』（英語: Getz/Gilberto）は、アメリカのジャズ・サックス奏者スタン・ゲッツと、ブラジルのボサ・ノヴァ歌手ジョアン・ジルベルトが連名で1963年に録音し、1964年に発表したアルバム。アントニオ・カルロス・ジョビンがピアノで参加し、アストラッド・ジルベルトが2曲でボーカルをつとめた。

解説

スタン・ゲッツは、チャーリー・バード（英語版）との連名で発表したアルバム『ジャズ・サンバ（英語版）』（1962年）でボサ・ノヴァを取り入れ、大ヒットとなる。1963年には、ボサ・ノヴァ界の大物であるジョアン・ジルベルト（当時アメリカ在住だった）とアントニオ・カルロス・ジョビンを招き、本作を制作。クリード・テイラーがプロデュースを担当し、フィル・ラモーンとヴァル・ヴァレンティン（英語版）がレコーディング・エンジニアを務めた^[4]。異なるジャンルの音楽家による共同作業のため、レコーディング中には緊張感があったと伝えられ、スタンがボサ・ノヴァを正しく理解していないことに対してジョアンが怒り、ポルトガル語と英語の両方を話せるアントニオに、スタンに対して「バカ」と言うように頼んだが、アントニオはスタンに、わざと違う意味で伝えたというエピソードもある^[5]。

当時ジョアンの妻だったアストラッド・ジルベルトが、「イパネマの娘」「コルコヴァード（英語版）」の2曲でボーカルを担当。これが、アストラッドの歌手デビューであった。ジョアンは全編ポルトガル語で歌ったが、アストラッドのパートは英訳詞で歌われている。なお、「イパネマの娘」のシングル・ヴァージョンは、クリード・テイラーの判断により、ジョアンのボーカル・パートがカットされ、アストラッドが単独で歌った形に編集された^[5]。

ジャケットの絵はプエルトリコ出身の画家オルガ・アルビズ（英語版）が描いた。

スタンとジョアンは、1964年 10月9日にカーネギー・ホール公演を行い、その模様は後にライヴ・アルバム『ゲッツ/ジルベルト#2（英語版）』として発表されるが、これは厳密には、両者がそれぞれ別のバンドを従えての演奏で、2人が実際に共演した場面は少ない。スタンが1975年に録音したアルバム『ゲッツ・ジルベルト・アゲイン（英語版）（英語: The Best of Two Worlds）』は、本作と同様、ジョアンが全面参加したコラボレーション・アルバムとなった。

評価

本作は、ビルボード誌のアルバム・チャートで2位に達する大ヒット作となり、「イパネマの娘」もシングルとして全米5位に達した^[3]。そして、グラミー賞ではアルバムが2部門（最優秀アルバム賞、最優秀エンジニア賞）を受賞、「デサフィナード」が最優秀インストゥルメンタル・ジャズ・パフォーマンス賞を受賞、「イパネマの娘」が最優秀レコード賞を受賞した^[3]。本作の音楽は本来のボサ・ノヴァとは別物であると主張する声も多かったが、結果的にはアメリカにおけるボサ・ノヴァ・ブームを決定づけた作品となった^[5]。

《ローリング・ストーン》誌が選んだ「歴史上最も偉大な500枚のアルバム（英語版）」（2012年改定版）において447位にランクインしている^[6]。

収録曲

Side 1

イパネマの娘（英語: The Girl from Ipanema） (アントニオ・カルロス・ジョビン, ヴィニシウス・ヂ・モライス, ノーマン・ギンベル（英語版）) - 5:13
ドラリセ（ポルトガル語: Doralice） (ドリヴァル・カイミ, アントーニオ・アウメイダ（ポルトガル語版））) - 2:43
プラ・マシュカー・メウ・コラソン（ポルトガル語: Para Machucar Meu Coração） (アリ・バホーゾ（英語版）) - 5:03
デサフィナード（ポルトガル語: Desafinado） (ジョビン, ニュウトン・メンドンサ) - 4:00

Side 2

コルコヴァード（英語版）（ポルトガル語: Corcovado） (ジョビン, ジーン・リーズ（英語版）) - 4:13
ソ・ダンソ・サンバ（ポルトガル語: Só Danço Samba） (ジョビン, ヂ・モライス) - 3:31
オ・グランジ・アモール（ポルトガル語: O Grande Amor） (ジョビン, ヂ・モライス) - 5:24
ヴィヴォ・ソニャンド（ポルトガル語: Vivo Sonhando） (ジョビン) - 2:52

パーソネル

ミュージシャン

スタン・ゲッツ - テナー・サックス
ジョアン・ジルベルト - ギター、ボーカル
アントニオ・カルロス・ジョビン - ピアノ
セバスチャン・ネト（ポルトガル語版） - ベース - オリジナル盤を含む一部のリリースでは、誤ってトミー・ウィリアムス（英語版）がクレジットされている^[7]。
ミルトン・バナナ（英語版） - ドラムス、パンデイロ
アストラッド・ジルベルト - ボーカル (A1, B1)

プロダクション

クリード・テイラー - プロデューサー
フィル・ラモーン - レコーディング・エンジニア
ヴァル・ヴァレンティン（英語版） - レコーディング・エンジニア
オルガ・アルビズ（英語版） - カバーの絵

脚注

[1] Jazz news: 'Getz/Gilberto' Turns 50

[SIMONS-2] Simons, David (2004). Studio Stories - How the Great New York Records Were Made. San Francisco: Backbeat Books .Cf. especially, pp.60-61.

[awards-3] Getz/Gilberto - João Gilberto, Stan Getz : Awards : AllMusic

[4] Stan Getz / Joao Gilberto* Featuring Antonio Carlos Jobim - Getz / Gilberto (Vinyl, LP, Album) at Discogs

[liner-5] 日本盤CD(UCCU-5002)ライナーノーツ（藤本史昭、山口弘滋）

[500albums-6] “Greatest Albums List (Published 2003)”. Rolling Stone. 2020年12月10日閲覧。– 2012年改訂版が掲載されている。

[7] McCann, Bryan Daniel (2018-11-29). “1. Introduction” (英語). João Gilberto and Stan Getz's Getz/Gilberto. 33 1/3 Brazil. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1501323959 2020年12月10日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

表話編歴グラミー賞年間最優秀アルバム賞
1950年代	『The Music from Peter Gunn』 – ヘンリー・マンシーニ (1959)
1960年代	『Come Dance with Me!』 – フランク・シナトラ (1960) 『The Button-Down Mind of Bob Newhart』– ボブ・ニューハート (1961) 『Judy at Carnegie Hall』 – ジュディ・ガーランド (1962) 『The First Family』 – ヴォーン・ミーダー (1963) 『The Barbra Streisand Album』 – バーブラ・ストライサンド (1964) 『ゲッツ/ジルベルト』 – スタン・ゲッツ & ジョアン・ジルベルト (1965) 『September of My Years』 – フランク・シナトラ (1966) 『A Man and His Music』 – フランク・シナトラ (1967) 『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』 – ビートルズ (1968) 『By the Time I Get to Phoenix』 – グレン・キャンベル (1969)
1970年代	『血と汗と涙』 – ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ (1970) 『明日に架ける橋』 – サイモン&ガーファンクル (1971) 『つづれおり』 – キャロル・キング (1972) 『バングラデシュ・コンサート』 – ジョージ・ハリスン & Friends (1973) 『インナーヴィジョンズ』 – スティーヴィー・ワンダー (1974) 『ファースト・フィナーレ』 – スティーヴィー・ワンダー (1975) 『時の流れに』 – ポール・サイモン (1976) 『キー・オブ・ライフ』 – スティーヴィー・ワンダー (1977) 『噂』 – フリートウッド・マック (1978) 『サタデー・ナイト・フィーバー』 – Various Artists (1979)
1980年代	『ニューヨーク52番街』 – ビリー・ジョエル (1980) 『南から来た男』 – クリストファー・クロス (1981) 『ダブル・ファンタジー』 – ジョン・レノン & オノ・ヨーコ (1982) 『聖なる剣』 – TOTO (1983) 『スリラー』 – マイケル・ジャクソン (1984) 『オール・ナイト・ロング』 – ライオネル・リッチー (1985) 『フィル・コリンズIII』 – フィル・コリンズ (1986) 『グレイスランド』 – ポール・サイモン (1987) 『ヨシュア・トゥリー』 – U2 (1988) 『フェイス』 – ジョージ・マイケル (1989)
1990年代	『ニック・オブ・タイム』 – ボニー・レイット (1990) 『Back on the Block』 – クインシー・ジョーンズ and Various Artists (1991) 『Unforgettable... with Love』 – ナタリー・コール (1992) 『アンプラグド〜アコースティック・クラプトン』 – エリック・クラプトン (1993) 『The Bodyguard』 – ホイットニー・ヒューストン (1994) 『MTV Unplugged』 – トニー・ベネット (1995) 『Jagged Little Pill』 – アラニス・モリセット (1996) 『FALLING INTO YOU』– セリーヌ・ディオン (1997) 『タイム・アウト・オブ・マインド』 – ボブ・ディラン (1998) 『ミスエデュケーション』 – ローリン・ヒル (1999)
2000年代	『スパーナチュラル』 – サンタナ (2000) 『トゥー・アゲインスト・ネイチャー』 – スティーリー・ダン (2001) 『O Brother, Where Art Thou?』 – Various Artists (2002) 『ノラ・ジョーンズ』 – ノラ・ジョーンズ (2003) 『Speakerboxxx/The Love Below 』 – アウトキャスト (2004) 『Genius Loves Company ジーニアス・ラヴ～永遠の愛』 – レイ・チャールズ & Various Artists (2005) 『原子爆弾解体新書〜ハウ・トゥ・ディスマントル・アン・アトミック・ボム』 – U2 (2006) 『テイキング・ザ・ロング・ウェイ』 – ザ・チックス (2007) 『リヴァー〜ジョニ・ミッチェルへのオマージュ』 – ハービー・ハンコック (2008) 『レイジング・サンド』 – ロバート・プラント & アリソン・クラウス (2009)
2010年代	『ファイアレス』 – テイラー・スウィフト (2010) 『ザ・サバーブス』 – アーケイド・ファイア (2011) 『21』 – アデル (2012) 『Babel』 – マムフォード・アンド・サンズ (2013) 『ランダム・アクセス・メモリーズ』 – ダフト・パンク (2014) 『モーニング・フェイズ』 – ベック (2015) 『1989』 – テイラー・スウィフト (2016) 『25』 – アデル (2017) 『24K・マジック』 – ブルーノ・マーズ (2018) 『Golden Hour』 – ケイシー・マスグレイヴス (2019)
2020年代	『When We All Fall Asleep, Where Do We Go?』 – ビリー・アイリッシュ (2020) 『フォークロア』 – テイラー・スウィフト (2021) 『ウィー・アー』 – ジョン・バティステ (2022) 『ハリーズ・ハウス』 – ハリー・スタイルズ (2023) 『ミッドナイツ』 – テイラー・スウィフト (2024) 『カウボーイ・カーター』 – ビヨンセ (2025)

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	アメリカ
その他	MusicBrainzリリース・グループ

『ゲッツ/ジルベルト』
スタン・ゲッツ&ジョアン・ジルベルトのスタジオ・アルバム
リリース	1964年 3月^[1]
録音	ニューヨーク、A&R レコーディング・スタジオ（1963年 3月18日 - 3月19日）^[2]
ジャンル	ジャズ、ボサノヴァ
時間	33分56秒
レーベル	ヴァーヴ・レコード
プロデュース	クリード・テイラー
専門評論家によるレビュー
allmusic link
チャート最高順位
2位（アメリカ^[3]）
テンプレートを表示

ゲッツ/ジルベルトとは？ わかりやすく解説