give back

実用日本語表現辞典

give back

別表記：ギブバック

「give back」とは

「give back」とは、直訳すると「戻す」や「返す」を意味する英語のフレーズである。しかし、このフレーズは単に物理的な返却だけでなく、社会やコミュニティに対する恩返しや貢献を表す際にも使われる。例えば、成功したビジネスマンが自身の出身地に対して資金やリソースを提供する行為を「give back to the community」と表現する。

「give back」の発音・読み方

「give back」の発音は、IPA表記では/gɪv bæk/となる。IPAのカタカナ読みでは「ギヴ バック」、日本人が発音するカタカナ英語では「ギブ バック」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の読み方で理解される。

「give back」の定義を英語で解説

「give back」は、主に二つの意味を持つ。一つ目は、物や情報を元の持ち主や場所に戻すという意味である。例えば、借りた本を図書館に返す行為を指す。二つ目は、社会やコミュニティに対して何かを提供し、恩返しをするという意味である。これは、特に成功した人々が自分の出身地や社会全体に対して資金やリソースを提供する行為を指す。

「give back」の類語

「give back」の類語としては、「return」や「repay」がある。「return」は物や情報を元の場所や人に戻すという意味で、「give back」の一つ目の意味と同じである。「repay」は、恩返しや報酬をするという意味で、「give back」の二つ目の意味と同じである。

「give back」に関連する用語・表現

「give back」に関連する用語や表現としては、「give back to the community」や「give back to society」がある。これらは、特に社会やコミュニティに対して何かを提供し、恩返しをするという意味で、「give back」の二つ目の意味を強調した表現である。

「give back」の例文

1. 英語例文：I need to give back the book to the library.（日本語訳：私は図書館に本を返さなければならない。）
2. 英語例文：He decided to give back to his hometown by building a new school.（日本語訳：彼は新しい学校を建てることで故郷に恩返しすることを決めた。）
3. 英語例文：We should give back to the community that has supported us.（日本語訳：私たちは私たちを支えてくれたコミュニティに恩返しすべきだ。）
4. 英語例文：Can you give back the pen I lent you?（日本語訳：貸したペンを返してもらえますか？）
5. 英語例文：The company is planning to give back to society by funding scholarships.（日本語訳：その会社は奨学金を資金提供することで社会に恩返しする計画だ。）
6. 英語例文：Please give back the tools after you finish using them.（日本語訳：使い終わったら道具を返してください。）
7. 英語例文：She is known for her efforts to give back to the community.（日本語訳：彼女はコミュニティに恩返しする努力で知られている。）
8. 英語例文：I have to give back the money I borrowed from my friend.（日本語訳：友人から借りたお金を返さなければならない。）
9. 英語例文：The celebrity decided to give back by starting a charity.（日本語訳：その有名人はチャリティを開始することで恩返しすることを決めた。）
10. 英語例文：You should give back the clothes you borrowed from your sister.（日本語訳：姉から借りた服を返すべきだ。）

（2023年7月24日更新）