borrowed

実用日本語表現辞典

borrowed

別表記：ボロード

「borrowed」の意味・「borrowed」とは

「borrowed」とは、英語の動詞「borrow」の過去形・過去分詞形である。基本的な意味は「借りる」で、他人から何かを一時的に受け取る行為を指す。具体的には、本を図書館から借りる、友人からお金を借りる、などの状況で使用される。また、「borrowed」は形容詞としても使われ、他人から借りたもの、または他の文化や言語から取り入れたものを指すことがある。

「borrowed」の発音・読み方

「borrowed」の発音は、IPA表記では /ˈbɒrəʊd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ボロウド」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ボロード」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「borrowed」の定義を英語で解説

「borrowed」は、英語で定義すると "obtained or received temporarily from someone else" となる。これは「他の人から一時的に得たり受け取ったりする」という意味である。また、形容詞としては "used to describe something that was taken from another thing, person, place, or situation" と定義され、これは「他のもの、人、場所、または状況から取られたものを表す」という意味になる。

「borrowed」の類語

「borrowed」の類語としては「loaned」がある。これは「貸し出された」という意味で、「borrowed」とは逆の視点から同じ状況を表現する。例えば、「I borrowed a book from the library.」（私は図書館から本を借りた）という文と、「The library loaned me a book.」（図書館は私に本を貸し出した）という文は、同じ事実を表している。

「borrowed」に関連する用語・表現

「borrowed」に関連する表現としては、「borrowed time」がある。これは「命が長くはない、時間が限られている」という意味で、病気や老齢などで寿命が近い人が使う表現である。例えば、「He is living on borrowed time.」（彼は時間が限られて生きている）というように用いられる。

「borrowed」の例文

1. I borrowed a book from the library.（私は図書館から本を借りた）
2. She borrowed money from her friend.（彼女は友人からお金を借りた）
3. He borrowed my car for the weekend.（彼は週末に私の車を借りた）
4. The word "anime" is borrowed from the English word "animation".（「アニメ」という言葉は英語の「animation」から借用された）
5. The design of the building borrowed elements from traditional architecture.（その建物のデザインは伝統的な建築から要素を借用した）
6. I borrowed his idea for my project.（私は彼のアイデアを自分のプロジェクトに借用した）
7. She borrowed a dress from her sister for the party.（彼女はパーティーのために姉からドレスを借りた）
8. The concept of "zero" was borrowed from the Arabs by the Europeans.（「ゼロ」という概念はヨーロッパ人がアラブ人から借用した）
9. He is living on borrowed time.（彼は時間が限られて生きている）
10. The movie borrowed its plot from a famous novel.（その映画は有名な小説からプロットを借用した）

（2023年8月31日更新）