borne

実用日本語表現辞典

borne

別表記：ボーン

「borne」とは・「borne」の意味

「borne」は、英語の動詞「bear」の過去分詞形であり、「負担する」や「運ぶ」といった意味を持つ。物や重みを支えることや、特定の状況や状態に耐えることを表すことが多い。

「borne」の発音・読み方

「borne」の発音は、/bˈɔɚn/である。「or」の部分は「オー」と発音し、最後の「ne」は無声である。

「borne」の語源・由来

「borne」の語源は、古英語の動詞「beran」であり、「運ぶ」や「持つ」といった意味を持っていた。この言葉はさらに、原始ゲルマン語の「beranan」に由来する。

「borne」の類語

「borne」の類語には、「carry」、「support」、「sustain」、「shoulder」などがある。これらの言葉も、物や重みを運ぶ、支える、持続させるといった意味を持つ。

「Born」と「borne」の違い

「Born」と「borne」は、どちらも動詞「bear」の過去分詞形であるが、用途が異なる。「Born」は主に生まれることを表すのに対し、「borne」は負担や運搬を表す。例えば、「I was born in Japan.」は「私は日本で生まれた」という意味であるが、「The cost will be borne by the company.」は「その費用は会社が負担する」という意味である。

「borne」を含む用語・関連する用語

「Be borne」とは

「Be borne」は、「～によって運ばれる」や「～によって支えられる」という意味である。例えば、「The bridge is borne by the pillars.」は「その橋は柱によって支えられている」という意味である。

「Water borne」とは

「Water borne」は、水を媒介として運ばれることを表す。特に、病原体や汚染物質が水を通じて広がることを指すことが多い。

「Air borne」とは

「Air borne」は、空気を媒介として運ばれることを表す。病原体や汚染物質が風に乗って広がることを指すことが多い。

「Soil borne」とは

「Soil borne」は、土壌を媒介として運ばれることを表す。特に、病原体や汚染物質が土壌を通じて広がることを指すことが多い。

「borne」の使い方・例文

1. The expenses were borne by the government.（費用は政府が負担した。）
2. The news was borne to us by a messenger.（その知らせは使者によって運ばれてきた。）
3. The weight of the roof is borne by the walls.（屋根の重さは壁によって支えられている。）
4. The responsibility must be borne by the person who made the mistake.（責任は間違いを犯した人が負担しなければならない。）
5. The consequences of the decision will be borne by future generations.（その決定の結果は未来の世代が負担することになる。）
6. The fruit is borne on a small tree.（その果実は小さな木に実る。）
7. The rumor was borne on the wind.（その噂は風に乗って広がった。）
8. The ship was borne along by the current.（その船は流れに乗って進んだ。）
9. The pain was more than she could bear.（その痛みは彼女が耐えられるものではなかった。）
10. The bridge is borne by the pillars.（その橋は柱によって支えられている。）

（2023年5月11日更新）

外国人名読み方字典

Borne

名前 ボルヌ； ボルネ

Weblio日本語例文用例辞書

「Borne」の例文・使い方・用例・文例

• 私たちのほとんどが18 日にBorneセンターでの展示会に出席するので、その日に予定されている会議を20日に延期しました。