キャッチオン

実用日本語表現辞典

catch on

別表記：キャッチオン

「catch on」とは

「catch on」は英語のイディオムで、主に二つの意味を持つ。一つ目は「理解する、把握する」である。誰かが話していることや、ある状況の本質を理解するときに使われる。二つ目は「流行る、人気を博す」である。新しいトレンドや製品が広く受け入れられ、人々の間で人気を博すことを指す。

「catch on」の発音・読み方

「catch on」の発音は、IPA表記では/kætʃ ɒn/となる。カタカナで表すと「キャッチ オン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「キャッチ オン」である。

「catch on」の定義を英語で解説

The phrase "catch on" is an English idiom that primarily has two meanings. The first one is "to understand or grasp". It is used when someone understands what someone else is saying or the essence of a situation. The second one is "to become popular". It refers to when a new trend or product is widely accepted and becomes popular among people.

「catch on」の類語

「catch on」の意味「理解する」に近い類語としては、「grasp」、「comprehend」、「get」がある。また、「catch on」の意味「流行る」に近い類語としては、「become popular」、「gain popularity」、「take off」がある。

「catch on」に関連する用語・表現

「catch on」に関連する表現としては、「catch up」がある。これは「追いつく、遅れを取り戻す」を意味する。また、「catch」自体が「捕まえる」を意味する動詞であり、「catch one's breath」（息を整える）、「catch someone's eye」（誰かの注意を引く）など、様々な表現に使われる。

「catch on」の例文

1. It took me a while to catch on to what she was saying.（彼女が何を言っているのか理解するのに少し時間がかかった。）
2. The new fashion trend didn't catch on as expected.（新しいファッショントレンドは予想通りには流行らなかった。）
3. I finally caught on to the rules of the game.（私はついにそのゲームのルールを理解した。）
4. The use of electric cars is slowly catching on.（電気自動車の使用が徐々に流行り始めている。）
5. He was telling a joke, but I didn't catch on.（彼は冗談を言っていたが、私は理解できなかった。）
6. The new diet plan caught on quickly among health-conscious people.（新しいダイエットプランは健康志向の人々の間ですぐに流行った。）
7. She didn't catch on to the fact that he was lying.（彼が嘘をついていることに彼女は気づかなかった。）
8. The concept of online shopping has really caught on in recent years.（オンラインショッピングの概念は近年本当に流行っている。）
9. I didn't catch on to the meaning of the poem at first.（最初、その詩の意味が理解できなかった。）
10. The idea of remote work is catching on worldwide.（リモートワークの考え方が世界中で流行り始めている。）

（2023年7月19日更新）