アロングサイド

実用日本語表現辞典

alongside

別表記：アロングサイド

「alongside」とは、一緒に・並行して・並んでのことを意味する英語表現である。

「alongside」とは・「alongside」の意味

「alongside」とは、(人物や物)と一緒に・並行して・並んで・横にという意味を持つ英単語である。また「alongside」は、船側にという意味も持つ。「alongside ship」は、舷側(船体の側面)にという意味があり、「bring a ship alongside」で船を横付けするという意味になる。「alongside」は、前置詞としての他に副詞としても用いられる英単語である。前置詞の場合は、～の横に・ ～と並んで・ ～と共にとなり、副詞の場合は、横に・並んで・共にとなる。

「alongside」の発音・読み方

「alongside」の発音記号は、イギリス英語の場合は「əˌlɒŋˈsaɪd」でアメリカ英語の場合は「əˌlɔːŋˈsaɪd」である。音節はa・long・sideになる。カタカナ読みは、アロォーン（グ）サァイドゥ・アロォン（グ）サァイドゥである。

「alongside」の語源・由来

「alongside」の語源・由来は、along(一緒に)とside(横)の意味が組み合わせってできた単語である。

「alongside」の覚え方

「alongside」の覚え方は、「along」(一緒に)「side」(側に)に沿ってとイメージすると覚えやすくなる。「along」と「side」を切り離して覚えると良い。

「alongside」と「along」の違い

「alongside」と似ている言葉に、「along」がある。どちらの単語も一緒にという意味があり、似ているので使い分けをするのが難しいとされている。「alongside」と「along」の意味には明確な違いがないことから、ニュアンスで覚える必要がある。「alongside」は、一緒に・並んでなどの意味合いがある。「alongside」はスペルの中にside(側)が含まれていることから、互いに重ならないで平行するというイメージになる。

「along」は、～に沿ってや～伝いに・～の途中でという意味になる。「along」の場合は、(長いものに沿う)というイメージが強い。「alongside」は平行して歩くや走るといったイメージになるが、「along」は、一緒に歩いている様なイメージである。例文「I walked with my daughter along the river.」(私は愛娘と川に沿って歩いた)・「I'll be along to see him in a few minutes.」(直ちに彼に会いに行きます)

「alongside」の類語

「alongside」の類語は、「together」・「with」・「along with」・「together with」がある。どの単語も一緒にという意味合いを持つ。

「together」は、一緒に協力するといったイメージで用いられる。一体感というニュアンスで使用することが多い。
「together」の例文：「go about together」(一緒に出掛ける)・「Together forever」(ずっといっしょ)

「with」は～と共に・～と同時にという意味がある他に、～を用いて・～を持ったなどの意味もあり、「alongside」に比べて非常に多くの意味を持つ単語である。「with」は繋がっているが基本的なイメージとなる。
「with」の例文：「She’s living with her parents.」(彼女は両親と一緒に暮らしている)・「I agree with you.」(同感です)

「along with」は、〜と一緒に・〜に加えてという意味がある。「along with」＋人物になると、「（人）と一緒に」や「（人）と協力して」という風に用いられる。「along with」＋物になると、「（物）に加えて」や「（物）のほかに」という意味になる。
「along with」の例文：「She went to the supermarket along with the man.」(彼女はその男性と一緒にスーパーへ行った)・「along with accompaniments by someone on the violin」(人のバイオリンによる伴奏付きで)

「together with」は、合わせて・一緒にという意味を持つ。
「together with」の例文「together with everyone」(みんなと一緒に)・「Masami went to the supermarket together with her mother.」(まさみはスーパーマーケットに母親と一緒に行った)

「alongside」を含む英熟語・英語表現

「run alongside」とは

「run alongside」とは、並んで走る・立ち去るという意味がある。例文「run alongside a bike」(自動車と並んで走る)

「alongside」の使い方・例文

of a ship, to come alongside something (船の本体を他の場所にぴったり寄せる)
sleep alongside (～と添い寝をする)

He strolled alongside his wife through the streets of new york. (彼はニューヨークの街を妻と並んで散策した)
The two houses stand alongside of each other. (2軒の家が並んで建っている)
She parked his bike alongside the fence. (彼女は垣根に沿ってバイクを駐車した)
The police car came alongside. (パトカーが横に付けた)
We live alongside each other. (私たちは一緒に生活している)

（2023年3月13日更新）