やばい

隠語大辞典

やばい

1. （一）狡猾なること、ずるい。「彼奴は－野郎だぜ」。（二）巡査のこと。見世物師の隠語。
2. 厳しく喧（やかま）しいこと。盗賊用語としては、身の危険の場合を云ふ。
3. 〔隠〕犯罪用語。官憲に踏み込まれること。身の危険なことを云ふ。
4. 身の危険なこと。危険な場所のこと。或は犯罪発覚せんとする場合。又は下手をしたこと。刑事のこと、大阪地方のこと等を云ふ。
5. 危険なこと。うるさいこと、不景気、刑事がきて調べること。〔一般犯罪〕
6. ①危い、うるさい、身の危険。旧仮名ずかい「あやぶい」の省略転化。〔盗〕　②不景気。危い、つまり悪いことの意から転じていう。〔香〕
7. 身の危険なこと。危険な場所のこと。或いは犯罪発覚せんとする場合。又は下手をしたこと。うるさいこと、又刑事がきて調べること。

分類 東京／見世物師、犯罪、盗賊、盗／香／犯罪

やばい

1. 危キコトヲ云フ則チ犯罪ノ発覚セントシ又ハ逮捕セラレントスル場合ノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・大阪府〕
2. 危険ノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・埼玉県〕
3. 悪事ノ発覚セントスル場合則チ危険ナト云フコトナリ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・埼玉県〕
4. 危険ナルコト則チ悪事ノ発覚セントスル場合ノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・静岡県〕
5. 危険ノコト則チ悪事ノ発覚セントスル場合ノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・長野県〕
6. 危険ナコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・岡山県〕
7. 危険ナルコトヲ云フ即チ悪事ノ発見ヲ恐ルルノ語ナリ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・福岡県〕
8. 窃盗セントシテ覚知セラルルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・北海道庁〕
9. 既ニ逮捕セラレントスル景況ナルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・大阪府〕
10. 大丈夫ナラサルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・京都府〕
11. ヤバイは危ぶないと言ふ場合に用ひます。例へば『コウボウが見てゐるからヤバイ』と言つたような場合に使ひます。テキヤの隠語です。
12. 危険なる事をいふ。夜間匍匐する意から名けたものであらう。〔犯罪語〕
13. 危い。
14. 〔不・的〕危いこと。危険のことに云ふ。
15. 危険なこと。危険な時は夜、匍匐して呼吸をこらすから。〔刑事〕
16. 危険、工合悪い。
17. 危険。
18. 危険なことをいふ。夜匍からの転語。
19. 危険なるを云ふ。
20. 危い。湯沢、甲府、帯広、佐原、魚津、弘前、小笠原、大口、秩父、前橋、岡山、富良野　不良青少年闇屋仲間。
21. 危い。〔掏模〕

分類 テキヤ／不良少年、ルンペン／大阪、不良少年少女／テキヤ、不良青少年闇屋仲間、不良青少年（硬派）、不／的、京都府、刑事、北海道庁、埼玉県、大阪府、岡山県、掏模、犯罪語、福岡県、長野県、露店商、静岡県、香具師

やばい

1. 五月蝿い。気仙沼。

やばい

1. 不景気。弘前、小笠原。

やばい

1. 大阪地方。〔第七類　雑纂〕
2. 大阪。

分類 ルンペン／大阪

ヤバイ

読み方：やばい

1. 役人来ヨルコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・徳島県〕
2. 人ノ見ニ来ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・徳島県〕
3. 刑事臨検。東郷。

分類 徳島県

ヤバイ

読み方：やばい，やばえ

1. 八釜敷役人ノコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・鳥取県〕
2. 故参ノ巡査看守ヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・神奈川県〕
3. 視察敏活ナル看護者ヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・茨城県〕
4. 刑事巡査－危虞ノ念慮ヲ意味ス。〔第二類　人物風俗〕
5. 本類「やば」（※「やば」）同意。〔第四類　言語動作〕

分類 神奈川県、茨城県、鳥取県

ヤバイ

読み方：やばい

1. 巡回充分ナルコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・京都府〕
2. 看守工場巡回スルコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・大阪府〕
3. 戒護ノ厳ナルコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・三重県〕

分類 三重県、京都府、大阪府

ヤバイ

読み方：やばい

1. 何事ヲナスモ守衛者ニ認メラレントスルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・埼玉県〕
2. 何事ヲナスモ守衛者ニ認メラレントスルコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・埼玉県〕

分類 埼玉県

ヤバイ

読み方：やばい

1. 恐ロシキ行ヒカタキ耐ヘカタキ苦痛ヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・京都府〕
2. 恐怖ノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・島根県〕
3. 恐怖ノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・岡山県〕

分類 京都府、岡山県、島根県

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。