まどう

デジタル大辞泉

まど・う〔まどふ〕【^▽償ふ】

読み方：まどう

［動ハ四］弁償する。つぐなう。

「お金は後日こしらへて—・ってしまひます」〈人・英対暖語・初〉

まど・う〔まどふ〕【惑う】

読み方：まどう

［動ワ五（ハ四）］《上代は「まとう」》

１ どうしたらよいか判断に苦しむ。

「さて何と言ったものやら、有繋(さすが)に—・ったのである」〈紅葉・多情多恨〉

２ 道や方向がわからなくなる。まよう。「知らない街角で—・う」

３ 悪いことに心が奪われる。「誘惑に—・う」

４ うろたえる。あわてる。

「格子上げらるる音を聞きて、いかならむと驚き—・ひて」〈落窪・一〉

５ （動詞の連用形に付いて）ひどく…する。「思い—・う」「踏み—・う」

「いかに思ほし—・ふらむ」〈落窪・一〉

ま‐どう〔‐ダウ〕【魔道】

読み方：まどう

１ 悪の世界。悪魔のようなやり方。邪道。

２ 仏語。欲界のうち、悪魔の住む世界。

大阪弁

まどう

大阪弁	訳語	解説
まどう	弁償する	償う。つぐなう、埋め合わせをする。「まぞう」「まろう」ともいう。そんなんまぞうてもらわな困るなあ。他動詞は「まどす」「まぞす」「まろす」。

下関弁辞典

まどう

方言	意味	例文	訳
まどう	補償する。弁償する。	あ、コップめぎよって、まどえよ。	あ、コップ割ったな。弁償しろよ。

高松の方言

まどう

方言	意味
まどう	償(つぐな)う・弁償する。「まどう」は共通語。

JMnedict

間藤

姓	読み方
間藤	まどう

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

まどう

出典:『Wiktionary』 (2021/11/26 15:01 UTC 版)

語源

古典日本語「まどふ」

発音

• (東京) まど​う [màdóꜜù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ma̠do̞ɯ̟ᵝ]
• (京阪) まどう (平板型)

動詞

まどう【惑う】

1. 道や方向がわからなくて迷う。
2. どうすればよいかわからずうろたえる。

活用

同音異義語

まどう

• 【魔道】①邪道。②悪魔の住む世界。

漢字辞典

惑

惑	画数：12 学習年：中学校で習う漢字 音読み：ワク 訓読み：まどう、 まどい ピンイン：huo4 ハングル：혹 対応する英語：beguile, delusion, perplexity

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「まどう」の例文・使い方・用例・文例

• しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
• 田舎から来たてのその若者は最初は大都会の生活にとまどうこともあった.
• 進退を決しかねて心がまどう.
• ソフィは自分が引き起こした混乱にとまどう。