煩悩

実用日本語表現辞典

煩悩

読み方：ぼんのう

煩悩（ぼんのう）とは、「身心を悩まし煩わせる心のはたらき」を意味する仏教の用語。迷いや苦しみの原因となる心のけがれ。典型的には「貪瞋痴の《三毒》」など。通俗的には、とりわけ「物欲」および「性欲」を指す意味で用いられることが多い。

「煩悩」の語源

「煩悩」は、もともと仏教の用語であり、原語は梵語（サンスクリット語）の「kleśa」である。これがパーリ語、そして漢語へと翻訳され、仏典とともに大陸から日本へ伝来した。

「煩悩」は仏教の根本に関わる基本教義のひとつである。仏教においては、煩悩を滅ぼすことが「解脱」であり「菩提」（悟りの境地）、そして「涅槃」に至る方法である。

仏教の教えにおける「煩悩」

仏教では「貪」「瞋」「癡」の3種を煩悩の根本・人間の苦しみの根源と位置づける。これは仏陀が説き、後代でも踏襲されている。貪（とん）は貪欲さのことであり、瞋（しん）は怒りや憎しみ、癡（ち）は無知・無明のことである。総称して「三毒」という。

煩悩の種類・区分あるいは総数などは、宗派・学派などによっても異なる。とはいえ、煩悩は自己愛（我執）に起因する心の迷いであり、これを乗り越えることが心の安らぎを得る方法に他ならない、という基本的な位置づけは揺らがない。

現代における「煩悩」の主な意味・用法

今日においては必ずしも仏教の含蓄を踏まえずに「煩悩」という表現が用いられる場合も多い。「煩悩にまみれる」「煩悩だらけ」といった言い回しで用いられることが多い。その大半は性欲（色欲）もしくは物欲・食欲に類する欲望である。あるいは名誉欲や怠惰欲、その他の（集中力や決意を阻害する）雑念などを指して「煩悩」と呼ぶ場合もある。

とびきりの親馬鹿ぶりは俗に「子煩悩」という。

（2020年11月10日更新）