なかえ ちょうみん

デジタル大辞泉

なかえ‐ちょうみん〔‐テウミン〕【中江兆民】

読み方：なかえちょうみん

［1847〜1901］思想家。土佐の人。名は篤介(とくすけ)。フランスに留学し、帰国後仏学塾を開設。「東洋自由新聞」を創刊し、主筆として明治政府を攻撃し、自由民権運動の理論的指導者となった。ルソーの「民約論」を翻訳。著「三酔人経綸問答」「一年有半」など。

近代日本人の肖像

中江兆民 なかえ ちょうみん

• 写真1：明治人物小観
• 白黒 ; 6.5×5.2cm

• 写真2：国史肖像大成
• 白黒 ; 6.5×5.8cm

弘化4年～明治34年12月13日（1847～1901）

高知生まれ。政治家、思想家。父は高知藩士。長崎、江戸でフランス学を学ぶ。明治4年（1871）フランス留学。7年（1874）帰国後、仏学塾を開く。8年（1875）元老院権少書記官となるが、10年（1877）辞任。14年（1881）東洋自由新聞創刊、主筆となる。フランス流の自由民権論を唱え、自由民権運動の理論的指導者となる。20年（1887）藩閥政府の横暴を批判し、保安条例により2年間の東京追放処分を受ける。23年（1890）第1回衆議院議員選挙に当選したが、翌年辞職。ルソー『民約論』の翻訳『民約訳解』、『三酔人経綸問答』、『一年有半』など多くの翻訳・著作がある。

キーワード	政治家, ジャーナリスト
号・別称等	篤助(とくすけ) , 篤介(とくすけ)

著作等（近代デジタルライブラリー収載）

1. 孛国財産相続法 / アントアン・ド・サン・ヂョセフ著 ; 中江兆民訳 〔　〕, 明10 <YDM34400>
2. 仏国訴訟法原論. [1], [2], [3], [4] / エヅウアール・ボニエー著 ; 中江兆民等訳 司法省, 明11-12 <YDM37020>
3. 民約訳解　第1巻 / 戎雅屈・婁騒（ジャン・ジャック・ルーソー）著 ; 中江兆民訳解 仏学塾出版局, 明15.10 <YDM28387>
4. 非開化論. [1], [2] / ジャン・ジャック・ルーソー著 ; 中江兆民, 土居言太郎訳 日本出版社, 明16, 17 <YDM39691>
5. 美学（維氏）. [1], [2] / ウエロン著 ; 中江兆民（篤介）訳 文部省編輯局, 明16, 17 <YDM69357>
6. 理学沿革史. [1], [2] / アルフレット・フーイェー著 ; 中江兆民訳 文部省編輯局, 明18.12 <YDM8066>
7. 革命前法朗西二世紀事 / 中江兆民（篤介）編 集成社, 明19.12 <YDM3544>
8. 理学鉤玄 / 中江兆民（篤介）著 集成社, 明19.6 <YDM8067>
9. 三酔人経綸問答 / 中江兆民（篤介，南海仙漁）著 集成社, 明20.5 <YDM27868>
10. 平民のめさまし / 兆民居士著 . 2版 文昌堂, 明20.10 <YDM28812>
11. 英国財産相続法 / アントワーヌ・ド・サンヂョセフ著 ; 中江兆民訳 〔有隣堂〕, 〔明21〕 <YDM34370>
12. 国会論 / 中江兆民著 盛業館, 明21.11 <YDM28577>
13. 選挙人目ざまし / 中江兆民著 金港堂, 明23.4 <YDM28666>
14. 憂世慨言 / 中江兆民著 駸々堂, 明23.9 <YDM28414>
15. 四民の目ざまし / 中江兆民著 博文堂等, 明25.5 <YDM27902>
16. 仏和字彙 / 中江兆民, 野村泰亨訳 仏学研究会, 明26.12 <YDM204969>
17. 一年有半 / 中江兆民（篤介）著 博文館, 明34.9 <YDM102046>
18. 続一年有半 / 中江兆民（篤介）著 . 6版 博文館, 明34.10 <YDM201892>
19. 警世放言 / 中江兆民（篤介）著 ; 中江丑吉編 松村三松堂, 明35.5 <YDM39501>
20. 兆民文集 / 中江兆民著 日高有倫堂, 明42.10 <YDM102510>

（注：この情報は、国立国会図書館ホームページ内の「近代日本人の肖像」の内容を転載しております。掲載内容の複製については、国立国会図書館の許諾を得る必要があります。）

美術人名辞典

中江兆民

読み方：なかえ　ちょうみん

自由民権思想家。高知生。幼名は竹馬・篤介、別号に秋水・南海仙漁等。藩校で漢学・長崎・江戸で仏学を学び、仏に留学。帰国後、東京で仏学塾を開業、外国語学校校長を務めたが辞職。『東洋自由新聞』を主筆し、ルソー『民約訳解』翻訳刊行等により自由民権運動に人民主権の理論を提供し“東洋のルソー”といわれた。門人に幸徳秋水らがいる。主な著は『三酔人経論問答』『一年有半』等。明治34年（1901）歿、54才。