くばる

デジタル大辞泉

くば・る【^▽焼る】

読み方：くばる

［動ラ四］火の中に入る。火の中に入れられる。

「紙子着て川へはまらうが、油塗って火に—・らうがうぬが三昧(ざんまい)」〈浄・油地獄〉

くば・る【配る／^▽賦る】

読み方：くばる

［動ラ五（四）］

１ 物を、適当な量に分けて、それぞれに行き渡るようにする。割り当てて渡す。「カードを—・る」「招待状を—・る」

２ 方々に届けて回る。配達する。「新聞を—・る」

３ 配慮や注意などを行き渡らせる。方々に行き届かせる。「心を—・る」「目を—・る」

４ 必要に応じてそれぞれ適当な場所に分けて置く。配置する。「見張りを要所に—・る」

５ 嫁がせる。縁づける。

「皆さまざまに—・りておとなびさせたり」〈源・東屋〉

[可能] くばれる

隠語大辞典

配

読み方：くばる

1. 目配リスルノ意－警察官非常警戒線－視察捜索犯人ガ目的ノ人物、場所ヲ窺フ場合ナドニ通ズ。〔第四類　言語動作〕
2. 非常警戒線を云ふ。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

くばる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 11:11 UTC 版)

動詞

くばる【配る】

1. 物を必要に応じてそれぞれに行き渡るよう割り当てて渡す。分配する。
2. 適当な場所に割り振って置く。配置する。
3. 注意などを行き渡らせる。

活用

発音^(?)

東京アクセント

く↗ば↘る

京阪アクセント

↗くばる

翻訳

• 物を割り当てて渡す

• 英語: distribute ^(en), hand out ^(en), give out ^(en)
• オランダ語: uitdelen ^(nl)
• ドイツ語: verteilen ^(de), austeilen ^(de)
• ノルウェー語（ブークモール）: dele ut ^(no)
• フィンランド語: jakaa ^(fi)
• フランス語: distribuer ^(fr)
• ポーランド語: rozdawać ^(pl) (未完了相) / rozdać ^(pl) (完了相)
• ロシア語: раздавать ^(ru) (razdavát') (未完了相) / раздать ^(ru) (razdát') (完了相)

動詞

くばる【配る】

1. 分配する。
2. 注意を行（ゆ）きせる。
3. 結婚させる。

活用

くば-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
くば	ら	り	る	る	れ	れ

漢字辞典

配

配	画数：10 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：ハイ 訓読み：くばる、 ならぶ、 ならべる ピンイン：pei4 ハングル：배 対応する英語：distribute, spouse, exile, rationing

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「くばる」の例文・使い方・用例・文例

• 心をくばる