三省堂 大辞林

すいこでん 【水滸伝】

中国、明代の口語体の長編小説。四大奇書の一。一〇〇回・一二〇回・七〇回（清の金聖嘆が物語の後半を削除して改作したもの）の諸本がある。施耐庵(したいあん)作（羅貫中(らかんちゆう)が合作、または改訂したとする説もある）。成立年代未詳。宋江(そうこう)を首領とする一〇八人の豪傑が山東省の梁山泊(りようざんぱく)を根城にして官軍に抵抗し、やがて滅びていく物語。「宋史」にも載っている宋江の反乱が、説話や芝居・小説などに脚色されて民間に流布していたのを集大成したもの。

映画情報

水滸伝

原題：	水滸伝
製作国：	香港
製作年：	1983
配給：	日本ヘラルド映画

スタッフ
監督：	馬成　エディ・マ
製作：	蒋杰　チャン・チェー
原作：	袁濶成　ユアン・ホーチェン
脚本：	謝枝　シェー・チ
	季中強　リー・ゾン・チャン
撮影：	龍影　ルー・イン
	何強　ホー・チャン
スタント・コーディネーター：	王常凱　ワン・チェン・ハイ
	季啓明　リー・キン・ミン
字幕：	進藤光太　シンドウコウタ

キャスト（役名）

穆懐虎　チー・ウェイ・フー　（宋江）

魯國慶　ルー・クォ・キン　（燕青）

王海深　ワン・ハイ・サム　（魯智深）

馬宗軒　マ・チュン・ワン　（武松）

徐學禮　　（李）

崔志強　　（石秀）

段章麗　　（上官玉環）

杜非　　（高）

王世元　　（徽宗皇帝）

張續成　　（任原）

解説

宋の時代、徽宗皇帝の悪政に悩む人々を救うべく、山東省にある“梁山泊”と呼ばれる山にたてこもった108人の豪傑たちの活躍を描いた尨大な同名小説の第74話、泰山での武術大会のエピソードを中心に映画化したクンフー映画。製作は蒋杰（チャン・チェー）、監督は馬成（エディ・マ）、袁濶成（ユアン・ホーチェン）の原作を謝枝（シェー・チ）と李中強（リー・ゾン・チャン）が脚色。撮影は龍影（ルー・イン）と何強（ホー・チャン）、武術指導は王常凱（ワン・チェン・ハイ）と季啓明（リー・キン・ミン）が各々担当。出演は穆懐虎（チー・ウェイ・フー）、魯國慶（ルー・クォ・キン）、王海深（ワン・ハイ・サム）、馬宗軒（マ・チュン・ワン）など。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

今から約900年前、宋の時代。出東省の湖のほとりにある“梁山泊”には、精鋭、義賊が108名。“正義の味方”である彼らは、奪った金物は貧しい人々に分け与え、庶民の人気を一身に集めていた。そして、その勢力は強大になる一方だった。一方、都では、この抬頭に恐怖をおぼえ、大臣、高（杜非）は徽宗皇帝（王世元）に、梁山泊の連中が謀反を企んでいると告げた。怒った皇帝は軍を梁山泊に派兵するが、決戦の結果、皇帝側の完敗に終わり、停戦工作に力を入れる。梁山泊側も謀反の意志はなく悪い高官たちの陰謀だと皇帝に告げ、燕青（魯國慶）を使者に出し、和解が成立した。しかし、高の虫はおさまらない。何とか梁山泊を全滅させようと、奸計を企てた。そして、梁山泊の首領、宋江（穆懐虎）の都ヘの帰順を機に、一気にその計画を進めた。こうして、宋江は、死の罠の匂いがプンプンする武芸大会に招待され、都ヘと向かった。４人の護衛役と共に、燕青を出場選手の大将として、政府軍代表の強敵と激烈な闘いに挑む宋江。都では、この大武芸試合の話でもちきりであった。しかし都への旅の途中、大臣の指し金である黒覆面の一団に宋江が誘拐されてしまった。首領を捜す燕青の前に、女性拳士、上官玉環（段章麗）が現われた。大臣に家族を殺された過去を持つ彼女は、大臣邸に忍び込むという。美酒の宴に酔う大臣邸に、競技団にまぎれ込んで乗り込んだ彼女は、大臣に爆薬を投げつけるが逆に敵陣に囲まれる。その時燕青が現われ、彼女は危機を脱する。いよいよ武芸試合の当日がやってきた。大臣側と梁山泊側が２勝２敗となり決勝戦＝燕青対任原（張續成）の対決だ。大臣の悪企みで、燕青の絶体絶命という時、多勢の梁山泊の一党が競技場に乗り込んできた。首領もいる。同志たちの力で、悪大臣の奸計は敗れ去った。

歌舞伎・浄瑠璃外題辞典

水滸伝

読み方：スイコデン（ｓｕｉｋｏｄｅｎ）

初演 明治19.5(東京・新富座)

古典文学作品名辞典

水滸伝

読み方：スイコデン（ｓｕｉｋｏｄｅｎ）

分野 漢籍・小説

年代 中国・明

作者 施耐庵〔集撰〕、羅本(羅貫中)〔纂修〕

ウィキペディア

水滸伝

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/01/23 10:32 UTC 版)

『水滸伝』（すいこでん、水滸傳）は、明代の中国で書かれた伝奇歴史小説の大作、「中国四大奇書」の一つ。