swath

実用日本語表現辞典

swath

別表記：スワス

「swath」とは

「swath」とは、主に二つの意味を持つ英単語である。一つ目は「一筋、一帯」を意味し、特定の範囲や領域を指す際に用いられる。例えば、広大な土地や海の一部分を指す際に「a swath of land/sea」と表現する。二つ目は「刈り取った草」を意味し、農業の文脈で使われることが多い。例えば、刈り取った麦を束ねたものを「a swath of wheat」と表現する。

「swath」の発音・読み方

「swath」の発音は、IPA表記では/swɔːθ/となる。IPAのカタカナ読みでは「スウォース」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「スワス」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの発音パターンのみを覚えればよい。

「swath」の定義を英語で解説

「Swath」 is a term used to describe a broad strip or area of something. It can refer to a physical area, such as a swath of land or sea, or it can be used metaphorically to describe a wide range of something, such as a swath of public opinion. Additionally, in an agricultural context, a swath refers to a row of cut grain or grass left by a scythe or mowing machine.

「swath」の類語

「swath」の類語としては、「strip」、「belt」、「band」、「zone」などが挙げられる。これらの単語も同様に、特定の範囲や領域を指す際に用いられる。ただし、「swath」が持つ「刈り取った草」の意味に対応する類語は存在しない。

「swath」に関連する用語・表現

「swath」に関連する用語としては、「mow」、「scythe」、「reap」などがある。これらはいずれも農業に関連する単語で、「mow」は草を刈る、「scythe」は大鎌、「reap」は収穫するという意味を持つ。これらの単語と「swath」は、特に農業の文脈で一緒に使われることが多い。

「swath」の例文

1. English: A swath of land was destroyed by the wildfire. (日本語訳：一帯の土地が山火事により壊滅した。)
2. English: The hurricane cut a swath through the city. (日本語訳：ハリケーンが都市を一筋に切り裂いた。)
3. English: The farmer left a swath of cut wheat in the field. (日本語訳：農夫は刈り取った麦の一筋を畑に残した。)
4. English: A swath of public opinion is against the new policy. (日本語訳：新政策に対する世論の一部が反対している。)
5. English: The artist's work influenced a swath of younger painters. (日本語訳：その芸術家の作品は若い画家たちの一部に影響を与えた。)
6. English: The company has a swath of loyal customers. (日本語訳：その会社には忠実な顧客の一部がいる。)
7. English: The disease affected a swath of the population. (日本語訳：その病気は人口の一部に影響を及ぼした。)
8. English: The scythe left a swath of cut grass. (日本語訳：大鎌が刈り取った草の一筋を残した。)
9. English: The swath of the dress was made of silk. (日本語訳：ドレスの一部はシルクでできていた。)
10. English: The swath of the forest was cleared for the new road. (日本語訳：新しい道路のために森の一部が切り開かれた。)

（2023年7月18日更新）