only when

実用日本語表現辞典

only when

「only when」の意味・「only when」とは

「only when」とは、特定の条件が満たされた場合に限り、何かが起こるという意味を持つ英語表現である。具体的には、「only when」の後に続く事象が実現したときのみ、その後に続く事象が発生するという意味合いを持つ。例えば、「Only when I study, I can pass the exam.」という文では、「私が勉強するときだけ、試験に合格できる」という意味になる。

「only when」の発音・読み方

「only when」の発音は、国際音声記号（IPA）で表記すると /ˈoʊnli hwɛn/ となる。これをカタカナに置き換えると「オウンリー フェン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「オンリー ホエン」が近い。

「only when」の定義を英語で解説

"Only when" is an English phrase that indicates that something happens only if a particular condition is met. Specifically, it means that the event following "only when" occurs only when the event following it is realized. For example, in the sentence "Only when I study, I can pass the exam," it means "I can pass the exam only when I study."

「only when」の類語

「only when」には、同じような意味を持つ類語が存在する。それらには「only if」、「just when」、「merely when」などがある。これらの表現も、「only when」と同様に、特定の条件が満たされた場合に限り何かが起こるという意味を持つ。

「only when」に関連する用語・表現

「only when」に関連する用語や表現としては、「unless」、「if not」、「except when」などがある。これらの表現は、「only when」が示す条件が満たされない場合に何が起こるかを示すものである。

「only when」の例文

以下に、「only when」を使用した例文を10個挙げる。 1. Only when we are no longer afraid do we begin to live.（私たちは恐怖を捨てたときだけ、生き始める。）
2. Only when it is dark enough can you see the stars.（十分に暗くなったときだけ、星を見ることができる。）
3. Only when you have crossed the river, can you say the crocodile has a lump on his snout.（川を渡ったときだけ、ワニの鼻にこぶがあると言える。）
4. Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.（潮が引いたときだけ、誰が裸で泳いでいたかがわかる。）
5. Only when I am quiet for a long time, I can hear my own heart.（長い間静かでいるときだけ、自分の心臓の音が聞こえる。）
6. Only when we lose do we learn.（私たちは失ったときだけ、学ぶ。）
7. Only when you drink from the river of silence shall you indeed sing.（沈黙の川から飲んだときだけ、あなたは本当に歌う。）
8. Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught will we realize we cannot eat money.（最後の木が枯れ、最後の川が汚染され、最後の魚が捕まったときだけ、私たちはお金を食べることはできないと気づく。）
9. Only when the clock stops does time come to life.（時計が止まったときだけ、時間が生きてくる。）
10. Only when you can be extremely pliable and soft can you be extremely hard and strong.（極めて柔軟で柔らかいことができるときだけ、あなたは極めて硬く強いことができる。）

（2023年9月6日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「only when」の例文・使い方・用例・文例

• 時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
• 疑問副詞 《when?, where?, why?, how? など》.
• 一見したところ意図していない単語を修飾する語または句で、文中の置かれる位置のために生じる：たとえば、『when young, circuses appeal to all of us』の『when young』