「only after」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

索引トップ用語の索引ランキング

only after

「only after」は英語の表現で、「～の後で初めて」や「～した後に限って」などの意味を持つ。この表現は、ある行動や状況が他の特定の行動や状況の後にのみ起こることを強調する際に用いられる。たとえば、「I understood the problem only after I discussed it with my friend」（友人と話し合った後で初めて問題を理解した）という文では、「only after」は友人との議論が先行し、その結果として問題理解が生じたことを強調している。

「only after」の発音はIPA 表記で /ˈoʊnli ˈæftər/ となる。これをカタカナにすると「オウンリーアフター」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では、「オンリーアフター」となる。

「only after」is an English phrase used to emphasize that a particular action or situation occurs only after another specific action or situation. It is often used to indicate a sequence of events or a cause-and-effect relationship. For instance, in the sentence "She began to see the truth only after he confessed," the phrase "only after" emphasizes that her realization of the truth occurred as a result of his confession.

「only after」の類語としては、「not until」や「just after」などが挙げられる。「not until」も「only after」と同様に、ある行動や状況が他の特定の行動や状況の後にのみ起こることを強調する表現である。一方、「just after」は「直後に」や「すぐに」という意味で、「only after」よりも時間的な間隔が短いことを強調する。

「only after」に関連する表現としては、「only when」や「only if」などがある。「only when」は「～の時だけ」、「only if」は「～の場合だけ」という意味で、これらも特定の条件下でのみ何かが起こることを強調する表現である。

1. "Only after the rain stopped, we could start the game."（雨が止んだ後で初めて、我々は試合を開始できた）
2. "He realized his mistake only after he lost his job."（彼は仕事を失った後で初めて、自分の過ちに気づいた）
3. "You can leave the room only after you finish your work."（仕事を終えた後で初めて、部屋を出ることができる）
4. "She started to cry only after he left."（彼が去った後で初めて、彼女は泣き始めた）
5. "Only after a thorough investigation, the truth was revealed."（徹底的な調査の後で初めて、真実が明らかになった）
6. "I could sleep only after I finished reading the book."（本を読み終えた後で初めて、私は眠ることができた）
7. "Only after his apology, she forgave him."（彼の謝罪の後で初めて、彼女は彼を許した）
8. "They could understand the situation only after the explanation."（説明の後で初めて、彼らは状況を理解できた）
9. "Only after the sunset, the stars appeared."（日没の後で初めて、星が現れた）
10. "He could find the solution only after several attempts."（何度も試した後で初めて、彼は解決策を見つけることができた）