nuanced

実用日本語表現辞典

nuanced

別表記：ニュアンスド

「nuanced」の意味・「nuanced」とは

「nuanced」とは、細かな差異や微妙な違いを持つという意味を持つ英語の形容詞である。この単語は、色彩、音楽、文学、議論など、微妙な違いや細かな差異が重要となる様々な分野で使用される。例えば、音楽においては、同じ音階でも演奏者の技術や感情表現により、「nuanced」な演奏が可能となる。

「nuanced」の発音・読み方

「nuanced」の発音は、IPA表記では /ˈnjuːɑːnst/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ニューアンスト」、日本人が発音するカタカナ英語では「ニュアンスト」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「nuanced」の定義を英語で解説

「nuanced」の定義は、"characterized by subtle shades of meaning or expression"となる。これは、「微妙な意味の違いや表現の差によって特徴付けられる」という意味になる。

「nuanced」の類語

「nuanced」の類語には、「subtle」、「refined」、「sophisticated」などがある。これらの単語もまた、微妙な違いや細かな差異を表す言葉である。

「nuanced」に関連する用語・表現

「nuanced」に関連する用語や表現としては、「nuance」、「subtlety」、「shade of meaning」などがある。これらはすべて、微妙な違いや細かな差異を指す言葉である。

「nuanced」の例文

1. Her nuanced performance won her an Oscar.（彼女の繊細な演技は彼女にオスカーをもたらした。）
2. The report provides a nuanced analysis of the situation.（その報告書は、状況の微妙な分析を提供する。）
3. The novel is a nuanced portrayal of human relationships.（その小説は、人間関係の微妙な描写である。）
4. The painting is full of nuanced colors.（その絵画は微妙な色合いに満ちている。）
5. The debate requires a nuanced understanding of the issue.（その議論は、問題に対する微妙な理解を必要とする。）
6. His nuanced argument was persuasive.（彼の微妙な議論は説得力があった。）
7. The film offers a nuanced view of the protagonist's life.（その映画は、主人公の生活の微妙な視点を提供する。）
8. The music was nuanced and beautifully performed.（音楽は微妙で美しく演奏された。）
9. The poem is a nuanced expression of love.（その詩は、愛の微妙な表現である。）
10. His nuanced approach to the problem was appreciated.（彼の問題への微妙なアプローチは評価された。）

（2023年8月14日更新）