guinea pig
別表記：ギニーピッグ
日本語訳：その新薬は人間に投与される前にモルモットで試験された。 2. English: He volunteered to be a guinea pig for the new technology.
日本語訳：彼は新技術の実験台となることを自ら進んで引き受けた。 3. English: The company used its employees as guinea pigs to test the new system.
日本語訳：その会社は新システムのテストに従業員を実験台として使った。 4. English: The clinical trial needs more guinea pigs.
日本語訳：その臨床試験はさらに多くの被験者が必要だ。 5. English: I don't want to be a guinea pig for your cooking experiment.
日本語訳：あなたの料理実験の実験台になりたくない。 6. English: The new diet plan used celebrities as guinea pigs.
日本語訳：その新しいダイエットプランは有名人を実験台として使った。 7. English: The students were used as guinea pigs for the new teaching method.
日本語訳：その生徒たちは新しい教授法の実験台として使われた。 8. English: The experimental drug was first tested on guinea pigs.
日本語訳：その実験薬は最初にモルモットで試験された。 9. English: She felt like a guinea pig when she participated in the clinical trial.
日本語訳：彼女は臨床試験に参加した際、自分が実験台になったように感じた。 10. English: The company is looking for guinea pigs to test their new product.
日本語訳：その会社は新製品のテストに使う被験者を探している。
「guinea pig」とは
「guinea pig」は、一般的には小型の哺乳類であるモルモットを指す言葉である。しかし、比喩的な表現として使われる場合、新しいアイデアや製品、技術などの実験やテストの対象となる人や物を指す。例えば、新薬の臨床試験に参加する人々は「guinea pig」と表現されることがある。「guinea pig」の発音・読み方
「guinea pig」の発音は、IPA表記では /ˈɡɪni pɪɡ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ギニ ピグ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ギニーピッグ」と読む。「guinea pig」の定義を英語で解説
A "guinea pig" is a small rodent that is often kept as a pet. In a metaphorical sense, a "guinea pig" refers to a person or thing that is used as a subject for experimentation or testing, especially in the context of new ideas, products, or technologies.「guinea pig」の類語
「guinea pig」の類語としては、「test subject」や「experimental subject」がある。これらの語は、特に科学的な実験やテストの対象を指す際に用いられる。「guinea pig」に関連する用語・表現
「guinea pig」に関連する用語としては、「clinical trial」（臨床試験）や「experiment」（実験）がある。また、「volunteer」（ボランティア）は、自ら進んで「guinea pig」となる人々を指す場合に使われる。「guinea pig」の例文
1. English: The new drug was tested on guinea pigs before it was given to humans.日本語訳：その新薬は人間に投与される前にモルモットで試験された。 2. English: He volunteered to be a guinea pig for the new technology.
日本語訳：彼は新技術の実験台となることを自ら進んで引き受けた。 3. English: The company used its employees as guinea pigs to test the new system.
日本語訳：その会社は新システムのテストに従業員を実験台として使った。 4. English: The clinical trial needs more guinea pigs.
日本語訳：その臨床試験はさらに多くの被験者が必要だ。 5. English: I don't want to be a guinea pig for your cooking experiment.
日本語訳：あなたの料理実験の実験台になりたくない。 6. English: The new diet plan used celebrities as guinea pigs.
日本語訳：その新しいダイエットプランは有名人を実験台として使った。 7. English: The students were used as guinea pigs for the new teaching method.
日本語訳：その生徒たちは新しい教授法の実験台として使われた。 8. English: The experimental drug was first tested on guinea pigs.
日本語訳：その実験薬は最初にモルモットで試験された。 9. English: She felt like a guinea pig when she participated in the clinical trial.
日本語訳：彼女は臨床試験に参加した際、自分が実験台になったように感じた。 10. English: The company is looking for guinea pigs to test their new product.
日本語訳：その会社は新製品のテストに使う被験者を探している。
モルモット
モルモット
(guineapig から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/31 12:24 UTC 版)
モルモット（豚鼠[1]、英: guinea pig、蘭: cavia、学名: Cavia porcellus）は、テンジクネズミ属の一種。南米に生息するテンジクネズミ科の野生種が古代インディオのもとで家畜化された種である[2]。温和で比較的飼いやすいため、愛玩用として養殖されている齧歯類。
- ^ 秋山蓮三「
豚鼠 又天竺鼠 」『内外普通動物誌 脊椎動物篇』興風社、1914年、358頁。 - ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v “学校飼育動物の診療ハンドブック”. 日本獣医師会. 2019年11月13日閲覧。
- ^ http://gogen-allguide.com/mo/marmot_tenjiku.html
- ^ a b c “モルモット”. www.mapbinder.com. 2023年1月9日閲覧。
- ^ Spotorno, A. E., Valladares, J. P., Marín, J. C., & Zeballos, H. O. R. A. C. I. O. (2004). Molecular diversity among domestic guinea-pigs (Cavia porcellus) and their close phylogenetic relationship with the Andean wild species Cavia tschudii. Revista Chilena de Historia Natural, 77(2), 243-250.
- ^ 田中芳男編『物産寶庫』第3巻、1874年、第55項「マルモット考」 [1]。田中はオランダ語の名として「Guineesch biggetje（ギニアの子ブタ）」と「Oost Indische rat（東インドネズミ）」の二種を挙げているが、後者に由来することになる。オランダ領東インドは概ね現在のインドネシアに相当する。
- ^ 早稲田大学Web展覧会 描かれた生き物たち 前編。マルモットは、かつて、オランダ語において、まったく別種の動物であるマーモットとテンジクネズミの両方を指す言葉として使われていた。How to say 'guinea pig' in different languages
[続きの解説]
「モルモット」の続きの解説一覧
- guineapigのページへのリンク
