frosty

実用日本語表現辞典

frosty

別表記：フロスティ

「frosty」の意味・「frosty」とは

「frosty」は英語の形容詞で、直訳すると「霜が降りた」という意味である。主に二つの意味合いで使用される。一つ目は、文字通りの意味で、寒さや霜によって冷たくなったものを指す。例えば、"frosty morning"（霜が降りた朝）のように使われる。二つ目は、比喩的な意味で、人間関係や態度が冷たい、不親切であることを指す。例えば、"frosty reception"（冷たい歓迎）のように使われる。

「frosty」の発音・読み方

「frosty」の発音は、IPA表記では /ˈfrɔːsti/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フロースティ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「フロスティ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「frosty」の定義を英語で解説

「frosty」は英語の辞書によると、"extremely cold with a thin layer of white ice covering everything"（全てを覆う薄い白い氷によって極めて寒い）または "unfriendly or not showing any emotion"（不親切であるか、感情を示さない）と定義されている。

「frosty」の類語

「frosty」の類語としては、「icy」、「chilly」、「cold」などがある。これらはいずれも「冷たい」を意味する形容詞であるが、「icy」は氷のように冷たい、「chilly」は肌寒い、「cold」は一般的に冷たい、といったニュアンスの違いがある。

「frosty」に関連する用語・表現

「frosty」に関連する表現としては、「frosty reception」（冷たい歓迎）、「frosty morning」（霜が降りた朝）、「frosty weather」（霜が降りる天気）などがある。これらは「frosty」が形容詞として使われている例である。

「frosty」の例文

1. It was a frosty morning.（霜が降りた朝だった。）
2. She gave me a frosty reception.（彼女は私に冷たい歓迎をした。）
3. The window was covered with frosty patterns.（窓は霜の模様で覆われていた。）
4. His frosty attitude made everyone uncomfortable.（彼の冷たい態度は皆を不快にさせた。）
5. The frosty weather continued for a week.（霜が降りる天気が一週間続いた。）
6. She has a frosty relationship with her boss.（彼女は上司と冷たい関係を持っている。）
7. The ground was hard and frosty.（地面は固くて霜が降りていた。）
8. His frosty demeanor was off-putting.（彼の冷たい態度は遠ざけられるものだった。）
9. The frosty air made me shiver.（霜が降りた空気に私は震えた。）
10. He received a frosty welcome at the meeting.（彼は会議で冷たい歓迎を受けた。）

（2023年9月25日更新）

アイビー図鑑

フロスティ(Frosty)

ヘリックス種(Helix) フロステイは「しもふり」をさす言葉で葉に白い小さな斑点がポチ、ポチと現れる。 このアイビーはイギリスから届いたときの姿を今では失ってしまった。 小葉のミニ・グリーンの変異種で白斑と、しもふりの斑があったが後者が消滅し現在はサギッテフォリア・バリエガータと同じ姿である。 葉をふちどる白斑だけが残り「どこがフロステイなの？」と尋ねられると返答に困る。 栽培を中止するつもりだったが丈夫でいつまでもしぶとく生き残っている。 消えた「しもふり」は二度と現れない。消えた斑が復活しないのはドミノやユーガン・ハーンと同じらしい。 （ユーガン・ハーン参照）

外国人名読み方字典

Frosty

名前 フロスティ