faux pasとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > faux pasの意味・解説 

faux pas

別表記:フォーパー

「faux pas」の意味・「faux pas」とは

「faux pas」はフランス語語彙で、直訳すると「間違ったステップ」を意味する社会的な場面における行動言動失敗、特に他人不快にさせる可能性のあるものを指す。例えば、フォーマルな場にカジュアルな服装出席する、あるいは他人秘密公に話すなどが「faux pas」に該当する

「faux pas」の発音・読み方

「faux pas」の発音は、IPA表記では /ˌfoʊ ˈpɑː/ となる。IPAカタカナ読みでは「フォー パー」となる。日本人発音するカタカナ英語読み方では、「フォーパー」となる。

「faux pas」の定義を英語で解説

「faux pas」は英語で、"an embarrassing or tactless act or remark in a social situation"と定義される。これは「社会的な場面で恥ずかしい、または無神経な行動発言」という意味である。

「faux pas」の類語

「faux pas」の類語には、「gaffe」、「blunder」、「indiscretion」などがある。これらはいずれ社会的な場面で失敗不適切な行動を指す言葉である。

「faux pas」に関連する用語・表現

「faux pas」に関連する用語表現としては、「etiquette」(エチケット)や「protocol」(プロトコル)などがある。これらは社会的な場面で行動規範ルールを示す言葉で、「faux pas」はこれらを破った時に用いられる

「faux pas」の例文

1. He made a faux pas when he wore jeans to the formal event.(彼はフォーマルなイベントジーンズ着て行って失礼な行為をした)
2. It was a faux pas to ask her about her age.(彼女の年齢尋ねるのは失礼な行為だった)
3. I committed a faux pas by arriving late to the meeting.(会議遅れて行ったことで、私は失礼な行為をした)
4. She made a faux pas by talking loudly in the library.(彼女は図書館大声で話すという失礼な行為をした)
5. It was a faux pas to use his phone during the dinner.(彼がディナー中に携帯電話使ったのは失礼な行為だった)
6. He made a faux pas by not shaking hands when he was introduced.(彼が紹介され時に握手をしなかったのは失礼な行為だった)
7. It's a faux pas to interrupt someone while they're speaking.(話している人を遮るのは失礼な行為である)
8. She committed a faux pas by not covering her mouth when she sneezed.(彼女がくしゃみをした時に口を覆わなかったのは失礼な行為だった)
9. It was a faux pas to wear a hat inside the church.(教会の中で帽子をかぶるのは失礼な行為だった)
10. He made a faux pas by not thanking the host before leaving the party.(彼がパーティーを去る前に主催者感謝言葉述べなかったのは失礼な行為だった)

「faux pas」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「faux pas」の関連用語

faux pasのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



faux pasのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS