fall short

実用日本語表現辞典

fall short

別表記：フォール ショート

「fall short」の意味・「fall short」とは

「fall short」は英語の成句で、目標や期待に対して達成できない、またはそれに満たない状況を指す。具体的な例としては、予定していた売上目標に届かなかった場合や、期待していた成績に達しなかった場合などに使われる。この成句は主に否定的な文脈で使用され、達成できなかった事実を強調する。

「fall short」の発音・読み方

「fall short」の発音は、IPA表記では/fɔːl ʃɔːrt/となる。IPAのカタカナ読みでは「フォール ショート」、日本人が発音するカタカナ英語では「フォール ショート」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つのパターンのみで読むことが可能である。

「fall short」の定義を英語で解説

「fall short」は、"to fail to reach a target or standard"と定義される。つまり、目標や基準に達しない、またはそれに満たない状況を指す。例えば、"The company's profits fell short of expectations."という文では、会社の利益が期待値に達しなかったことを表している。

「fall short」の類語

「fall short」の類語としては、「fail to meet」、「not reach」、「be deficient」などがある。これらの表現も同様に、目標や期待に対して達成できない、またはそれに満たない状況を示す。例えば、「The project failed to meet the deadline.」という文では、プロジェクトが期限に間に合わなかったことを表している。

「fall short」に関連する用語・表現

「fall short」に関連する用語や表現としては、「miss the mark」、「come up short」、「be lacking」などがある。これらの表現も、「fall short」と同様に、目標や期待に対して達成できない、またはそれに満たない状況を示す。例えば、「The team came up short in the final game.」という文では、チームが最終試合で目標に達しなかったことを表している。

「fall short」の例文

1. The project fell short of our expectations.（プロジェクトは我々の期待に達しなかった）
2. Despite our efforts, we fell short of the target.（我々の努力にもかかわらず、目標に達しなかった）
3. The sales for this quarter fell short of the forecast.（今四半期の売上は予測に達しなかった）
4. The results of the experiment fell short of the initial predictions.（実験の結果は初期の予測に達しなかった）
5. The performance of the team fell short of the coach's expectations.（チームのパフォーマンスはコーチの期待に達しなかった）
6. The company's profits fell short of the projected figures.（会社の利益は予想された数字に達しなかった）
7. The movie fell short of the hype it had generated.（映画はそれが生み出した大騒ぎに達しなかった）
8. The response to the campaign fell short of what was needed.（キャンペーンへの反応は必要なものに達しなかった）
9. The product fell short of the quality standards set by the company.（製品は会社が設定した品質基準に達しなかった）
10. The attendance at the event fell short of the expected number.（イベントの出席者数は予想された数に達しなかった）

（2023年12月25日更新）