fall on

実用日本語表現辞典

fall on

別表記：フォールオン

「fall on」の意味とは

「fall on」とは英語のフレーズで、直訳すると「～に落ちる」となるが、実際の使用ではさまざまな意味を持つ。具体的には、「～に降りかかる」「～に偶然出会う」「～に当たる」などの意味を含む。また、文脈によっては「～に負担がかかる」や「～に責任が落ちる」という意味にもなる。

「fall on」の発音・読み方

「fall on」の発音は、IPA表記では /fɔːl ɒn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フォール オン」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では「フォール オン」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別なパターンは存在しない。

「fall on」の定義を英語で解説

「fall on」は、主に三つの定義がある。一つ目は、"to come suddenly and in large amounts onto a surface or place"と定義され、大量に降り注ぐという意味である。二つ目は、"to happen to arrive at or find by chance"と定義され、偶然出会うという意味である。三つ目は、"to become the duty or responsibility of"と定義され、責任が落ちるという意味である。

「fall on」の類語

「fall on」の類語としては、「descend on」「come upon」「be visited on」などがある。これらの表現も「fall on」と同様に、何かが突然降りかかる、偶然出会う、責任が落ちるといった意味を含む。

「fall on」に関連する用語・表現

「fall on」に関連する表現としては、「fall on deaf ears」がある。これは「聞き流される」「無視される」という意味で、説得や提案が相手に受け入れられない状況を表す。

「fall on」の例文

1.英語例文：The responsibility to solve the problem will fall on the team leader.（日本語訳：問題を解決する責任はチームリーダーに落ちるであろう。）
2.英語例文：The rain began to fall on the city.（日本語訳：雨が街に降り始めた。）
3.英語例文：I happened to fall on an old photo album.（日本語訳：私は偶然古い写真アルバムに出会った。）
4.英語例文：His words fell on deaf ears.（日本語訳：彼の言葉は聞き流された。）
5.英語例文：The task of cleaning the house fell on me.（日本語訳：家の掃除の仕事が私に降りかかった。）
6.英語例文：The snow started to fall on the mountains.（日本語訳：雪が山に降り始めた。）
7.英語例文：I fell on a rare book at the library.（日本語訳：私は図書館で珍しい本に偶然出会った。）
8.英語例文：The burden of proof fell on the defendant.（日本語訳：証明責任は被告人に降りかかった。）
9.英語例文：The sunlight fell on the lake.（日本語訳：太陽の光が湖に降り注いだ。）
10.英語例文：I fell on an interesting article in the newspaper.（日本語訳：私は新聞で興味深い記事に偶然出会った。）

（2023年7月19日更新）

外国人名読み方字典

Fallon

名前 ファロン