deprecation

実用日本語表現辞典

deprecation

別表記：デプリケーション

「deprecation」の意味・「deprecation」とは

「deprecation」は英語の単語で、日本語に訳すと「非難」「軽視」などの意味を持つ。主に、何かを軽んじる、または非難する行為や態度を指す。特に、技術分野では、古くなったり、新しいものに取って代わられたりした機能や仕様を「非推奨（deprecated）」と表現する際に使われる。

「deprecation」の発音・読み方

「deprecation」の発音は、IPA表記では /ˌdɛprɪˈkeɪʃən/ となる。IPAのカタカナ読みでは「デプリケイション」となる。一般的な日本人が発音するカタカナ英語では「デプリケーション」と読む。

「deprecation」の定義を英語で解説

Deprecation is the act of expressing disapproval of something, or the act of making something seem less important or less worthy. In the field of technology, it is often used to describe a feature or specification that is no longer recommended because it has become outdated or replaced by something new.

「deprecation」の類語

「deprecation」の類語としては、「disapproval」、「disparagement」、「belittlement」などがある。これらの単語も「非難」や「軽視」を表すが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「disapproval」は一般的な非難、「disparagement」は他人を見下すような非難、「belittlement」は他人を小さく見せるような軽視を指す。

「deprecation」に関連する用語・表現

「deprecation」に関連する用語としては、「deprecated」、「deprecate」、「self-deprecation」などがある。「deprecated」は「deprecation」の形容詞形で、「非推奨」を意味する。「deprecate」は動詞形で、「非難する」や「軽視する」を意味する。「self-deprecation」は自己軽視を指し、自分の能力や成果を過小評価する態度を示す。

「deprecation」の例文

1. English example: "The deprecation of the old system was inevitable as it was no longer efficient." (日本語訳：古いシステムの非推奨化は、それがもはや効率的でなかったため、避けられないものであった。)
2. English example: "His constant deprecation of her achievements made her feel unappreciated." (日本語訳：彼の彼女の成果を常に軽視する態度は、彼女に不十分な評価を受けていると感じさせた。)
3. English example: "The company announced the deprecation of the old API." (日本語訳：会社は古いAPIの非推奨化を発表した。)
4. English example: "She has a habit of self-deprecation, always downplaying her own success." (日本語訳：彼女は自己軽視の癖があり、常に自分の成功を過小評価する。)
5. English example: "Despite the deprecation of the feature, some users still prefer to use it." (日本語訳：その機能が非推奨となったにもかかわらず、一部のユーザーはそれを使用することを好む。)
6. English example: "His deprecation of the new policy sparked a heated debate." (日本語訳：新政策を軽視する彼の態度は、激しい議論を引き起こした。)
7. English example: "The deprecation of the old software was announced in the latest update." (日本語訳：古いソフトウェアの非推奨化は、最新のアップデートで発表された。)
8. English example: "She expressed her deprecation of the plan, stating it was not feasible." (日本語訳：彼女はその計画を非難し、それは実現可能ではないと述べた。)
9. English example: "Despite his self-deprecation, he is highly regarded by his peers." (日本語訳：彼が自己軽視するにもかかわらず、彼は同僚から高く評価されている。)
10. English example: "The deprecation of the old method was a step towards modernization." (日本語訳：古い方法の非推奨化は、近代化への一歩であった。)

（2023年10月6日更新）

ウィキペディア

非推奨

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/01/09 15:25 UTC 版)

非推奨（ひすいしょう、英語: deprecation）とは、いくつかの分野において、ある用語、機能、設計、実践の使用を思いとどまらせることである。

概要

典型的には、完全にそれを削除したりその使用を禁止することはなく、取って代わられたか、もはや効率的あるいは安全と考えられていないからである。典型的には、非推奨（deprecated）とされているものは、レガシー互換性を確保するために、新しい方法が奇妙なシナリオで機能しないときに備えてバックアップするために、完全に削除されることはない。

それはまた特徴、設計、実践が将来的に完全に削除されるか廃止されることを暗示する。

語源

一般的な英語の使用法では、非推奨（英語: deprecate）は何かを承認しないことを意味する。それはラテン語の動詞（deprecare）に由来し、ラテン語では祈願して災いを避けることを意味する。現在の技術的な使用法では、ある機能の非推奨とは、それを使用しないことを推奨するにすぎない。非推奨を無視してプログラムや製品を作ることはまだ可能である。

ソフトウェア

非推奨の機能がソフトウェアに残っていたとしても、それを使用すると警告メッセージが出るかもしれない。また、非推奨の状態は将来的にその機能が削除されることを示すこともある。後方互換性を確保し、影響のあるコードを新しい標準に準拠させる時間をプログラマーに与えるために、機能を即座に削除するのではなく、非推奨とされる。