counterparts

実用日本語表現辞典

counterparts

別表記：カウンターパーツ

「counterparts」の意味・「counterparts」とは

「counterparts」は英語の単語で、日本語では「対応するもの」「相当するもの」などと訳されることが多い。一般的に、同じ役割や機能を果たす別の人や物を指す。例えば、異なる組織や国における同じ役職の人、または同じ機能を果たす異なる部品などを指すことができる。

「counterparts」の発音・読み方

「counterparts」の発音は /ˈkaʊntərpɑːrts/ である。IPAのカタカナ読みでは「カウンターパーツ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「カウンターパーツ」と読む。

「counterparts」の定義を英語で解説

「Counterparts」 is defined as "a person or thing that has the same purpose as another one in a different place or organization". It can refer to people in the same position but in different organizations or countries, or to different parts that perform the same function.

「counterparts」の類語

「counterparts」の類語としては、「equivalent」、「correspondent」、「match」などが挙げられる。「equivalent」は「等価のもの」、「correspondent」は「対応するもの」、「match」は「一致するもの」という意味を持つ。

「counterparts」に関連する用語・表現

「counterparts」に関連する用語としては、「counterpart agreement」、「counterpart fund」、「counterpart risk」などがある。「counterpart agreement」は相手方との契約、「counterpart fund」は対応する資金、「counterpart risk」は相手方リスクを意味する。

「counterparts」の例文

1. English example: "The president met with his counterparts from other countries." (日本語訳：大統領は他国の同等の人物と会談した。)
2. English example: "The machine's parts are interchangeable with their counterparts." (日本語訳：その機械の部品は、それに対応する部品と交換可能である。)
3. English example: "The manager discussed the project with his counterparts in the other departments." (日本語訳：マネージャーは他部門の同等の人物とプロジェクトについて話し合った。)
4. English example: "The software has a counterpart in the physical world." (日本語訳：そのソフトウェアには物理世界での対応するものがある。)
5. English example: "The counterparts of the old system are found in the new system." (日本語訳：旧システムの対応するものは新システムに存在する。)
6. English example: "The counterparts of the local government officials are the central government officials." (日本語訳：地方政府の役人の対応するものは中央政府の役人である。)
7. English example: "The counterparts of the domestic products are the imported products." (日本語訳：国内製品の対応するものは輸入製品である。)
8. English example: "The counterparts of the traditional methods are the modern methods." (日本語訳：伝統的な方法の対応するものは現代的な方法である。)
9. English example: "The counterparts of the physical stores are the online stores." (日本語訳：実店舗の対応するものはオンラインストアである。)
10. English example: "The counterparts of the manual processes are the automated processes." (日本語訳：手動のプロセスの対応するものは自動化されたプロセスである。)

（2023年9月11日更新）